"this hotel" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الفندق
• لهذا الفندق
• بهذا الفندق
• هذا الفندقِ
• ذلك الفندق
• الفندق هذه
• الفُندق
• هذا الفُندُق

For me to be at this hotel without my wife.
بالنسبة لي أن أكون في هذا الفندق دون زوجتي

She could just leave this hotel if she felt like it.
أنها يمكن أن ترك هذا الفندق إذا شعرت بمثل هذا

Multiple Intelligence sources are reporting a credible threat against this hotel.
عدة مصادر استخباراتية تبلغ عن تهديد حقيقي ضدّ هذا الفندق

And so, we have decided to close this hotel and to build a brand-new Sunny Vista Mega Nottingham.
ولذلك قررنا أن نغلق هذا الفندق , وأن نبني فندقاً جديداً , صني فيستا ميجا نوتنغهام

I'll have you know I'm a guest in this hotel.
يجب أن أصرّح لك أنّني نزيل في هذا الفندق.

I wouldn't know about such things. I'm just runnin'this hotel.
لا أعلم شيئاً عن هذا إني أدير هذا الفندق فحسب

Elise McKenna is in this hotel at this very moment.
إليس ماكينا في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات

Either I run this hotel, or I go on relief...
اما أدير هذا الفندق أو أعيش على التأمين الإجتماعي

The magazines say... many former spies... stayed in this hotel.
المجلات تقول جواسيس سابقون كثيرون مكثوا في هذا الفندق

I already told Detective Barber, this hotel is not responsible for activity that takes place between consenting adults.
لقد أخبرت المحقق باربر مسبقاً, هذا الفندق ليس مسؤولاً عن الأنشطة التي تحدث بين بالغين بالتراضي

I'm just now finding my way around this hotel.
أنا فقط الآن إيجاد طريقي حول هذا الفندق.

Some bank or something owns half of this hotel, of our home?
بنك ما او شيء ما يملك نصف هذا الفندق, من منزلنا؟

Hiding your hunger, saving every penny, you built this hotel, father.
تخفي جوعك توفر كل قرش حتى بنيت هذا الفندق آبي

I only have 5 million credit limit in this hotel
لدي سوى 5 ملايين حد الائتمان في هذا الفندق

To leave this hotel and never darken its towels again.
أردتك أن تغادر هذا الفندق وألا تعود إليه ثانية

this hotel has been in the planning and construction stages for the past three years.
وكان هذا الفندق في مراحل التخطيط والتشييد خلال السنوات الثلاث الماضية.

It should be noted that this hotel had been acquired by Hilton, a United States company.
والجدير بالذكر أن هذا الفندق كانت قد اشترته شركة هيلتون التابعة للولايات المتحدة.

this hotel is a crime scene.
إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. هذا الفندق مشهد جريمة.

As manager of this hotel, I run a tight and efficient machine.
كمديرة لهذا الفندق ، أنا أدير الأمور بكفاءة وبإنتاجية كبيرة

The bomb squad's been on this hotel for days.
فرقة كشف المتفجرات كانت بهذا الفندق من أيام

We have other suspects in this hotel.
عِنْدَنا مشتبه بهمُ آخرونُ في هذا الفندقِ.

I'm staying at this hotel and there's this huge jewellery convention, stalls and booths, with like thousands and thousands of dollars worth of gold and silver and diamonds.
لقد كنت في ذلك الفندق وهنالك مهرجان كبير للمجوهرات أكشاك بها آلاف وآلاف من الذهب والفضة والألماس

I was thinking, it's such a shame that this hotel room is going to go to waste.
كنت افكر انه من المؤسف ان غرفة الفندق هذه ستذهب هباء

It would also give away Ryuzaki's location in this hotel.
نحنُ لا نُريدُ أن يعلمَ الجميع بأنّ " ريوزاكي " يسكُن في هذا الفُندق

Actually, if we're not out of here in 10 minutes, they're going to charge us for another night of this hotel.
في الحقيقة، إذا لَم نخرُج مِن هُنا خلال 10 دقائقِ سيَجعلوننا ندفَع ثمنَ ليلة أخرى في هذا الفُندُق وأنا لَن أدفَع مِن أجِل ذلِك