"this i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا أنا
• هذا وأنا
• هذا فأنا

I don't believe this. I'm missing the Smashing Pumpkins.
لا أصدق هذا أنا أفوت حفلة سماشينج بامبكين

I can't make sense of this. I'm sure there's people here.
لا أستطيع فهم هذا أنا متأكد أنّ هناك أناس هنا

I don't like this. I don't like talking to you.
أنا لا أَحْبُّ هذا أنا لا أَحْبُّ الكَلام معك

I'm looking after the kid, I've done this, I'm doing everything, everything that you've asked me to do.
أنا أعتني بالفتى، فعلت هذا وأنا أفعل كل شيء كل شيء طلبته مني

So, what's this I hear about you staying in Jersey?
لذا، الذي هذا أنا أَسْمعُ عنه تَبْقى في جيرزي؟

That's why I'm doing this. I don't need money.
لِهذا أَعْملُ هذا أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى مال

Look, don't play games with me. I'm tired of this. I'm sorry, do I know you?
إسمع, لا تعبث معي, لقد سئمت من هذا أنا أعتذر, هل أعرفك ؟

Maybe after this I can remember who I am,
لَرُبَّمَا بعد هذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتذكّرَ من أَنا

Uh, even with all this, I'm living the fantasy of some rich American housewife.
حتى مع كل هذا أنا أعيش في خيال بعض من غنيّات ربات البيوت الأمركية

Dad if you could hear this I just want you to know that I never thought you were a bad father.
أبي إذا كنت أسمع هذا أنا فقط أريدك أن تعرف أنني لم أفكر لك كان أبا سيئا.

I'm not trying to do this. I don't know what to do.
انا لاا احاول فعل هذا أنا لاا اعرف ماذا يحدث

This, I think, is an object lesson for caravanners.
هذا, أنا أظن, أن ذلك درس عملي لساقي الكارافانات

I know. I just wasn't expecting all this. I just want to find my brother.
أنا فقط لم أتوقع كل هذا. أنا فقط أريد أيجاد شقيقي.

This is all my fault. I'm the one that did this. I'm the drug dealer here.
كل هذا خطأي أنا من فعل هذا أنا مروج المخدرات هنا

Well, get this. I wasn't even planning on coming back after Alicia died.
حَسناً، أفهمي هذا أنا لم أكن أخطط للرجوع بعد موتَ أليشيا

All right, I've had enough of this. I'm a grown man, I have a successful career.
حسناً، لقد إكتفيت من هذا أنا رجل ناضج، ولديّ وظيفة ناجحة

I'm heading back there after this. I just needed some fuel.
أنا في طريقي إلى هناك بعد هذا أنا فقط بحاجة بعض الوقود

Look, you help me with this, I'll tell them about your girlfriend. Okay?
أنت تساعدني في هذا وأنا سأخبرهم بأمر فتاتك حسناً؟

Okay, I got us into this, I will get us out.
أنا أدخلتنا في هذا وأنا من سيخرجنا

And remember this I speak now, eh?
ونتذكر هذا وأنا أتكلم الآن، إيه؟

I don't know if I should say this, I'm a professional.
لا أدرى إن كان يجب أن أقول هذا فأنا محتــرف