"this is not gonna be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا لن يكون
• لن يكون هذا
• هذا الأمر لن يكون
• هذا لن ينتهي
• هذه لن تكون

This is not gonna be easy, but I want you to know that I'm here for you, okay?
هذا لن يكون سهلاً، لكن أريدك أن تعرف أننى هنا من أجلك، أتفقنا؟

I know This is not gonna be easy, but we're family, and this is what we do for each other.
أعرف أن هذا لن يكون سهلاً، لكنّنا عائلة، وهذا ما نفعله لبعضنا

So look, This is not gonna be easy for me to say.
. لذا انظري ، هذا لن يكون سهلاً لأقوله لك

This is not gonna be some kind of stuffy sit-down dinner.
لن يكون هذا حفل عشاء رسميًا لملء البطون .

And by the way, This is not gonna be pretty for you.
وبالمناسبة، هذا الأمر لن يكون لطيفاً لك

This is not gonna be good. This is not gonna be good.
هذا لن ينتهي على خير

And see, and This is not gonna be the last time that I forget, because I have so many things I want to do, things I want to be.
وأترى، هذه لن تكون المرة الأخيرة التي أنسى فيها، لأن لدي الكثير من الأشياء التي أريد عملها، أشياء أريد أن أكونها.

This is not gonna be pretty. I think they're gonna beat the crap out of me.
هذا لن يكون جميلا اعتقد انهم سيرموني بالقمامة

This is not gonna be a half-assed workout.
انظري، هذا لن يكون كنصف الجهد من التمرين

Look. I can guarantee you This is not gonna be the last person to miraculously escape a fire only to die moments later.
إنظري ، أستطيع أن أضمن لك أن هذا لن يكون الشخص الأخير

This is not gonna be like the grand French scents.
هذا لن يكون مثل الروائح الفرنسية الكبرى

I'm not saying This is not gonna be a challenge, but, Kenny, you know the deal here.
لن أقول إن هذا لن يكون تحدياً لكن يا " كينى " , أنت تعرف الوضع هنا

This is not gonna be good. But it's gonna be on.
هذا لن يكون جيدا ولكنه سوف يكون

This is not gonna be a repeat of the diner.
هذا لن يكون تكراراً للعشاء

This is not gonna be so simple.
هذا لن يكون سهلًا.

This is not gonna be easy!
هذا لن يكون سهلا

This is not gonna be easy for Bex to hear, and it's not gonna be an easy adjustment for you to make.
هذا لن يكون سهلاً على (بيكس) ولن يكون التعديل سهل عليكما

This is not gonna be a fight of finesse.
هذا لن يكون قتال سهل

This is not gonna be an anonymous vote, all right?
لن يكون هذا تصويت مجهول هذه المره

This is not gonna be good, is it?
لن يكون هذا أمراً جيداً ، أليس كذلك؟

That's OK, I know Carrie's number. This is not gonna be so easy.
هذا تمام ، أنا أعرف رقم هاتف (كاري) هذا الأمر لن يكون سهلاً

This is not gonna be some funny story that we'll be telling in a couple months.
هذه لن تكون نكته تخبرها الجميع في الشهرين القادمين