"this is the end of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه نهاية
• هذه هي نهاية
• هذا هو نهاية
• هذه هى نهاية
• وهذه هي نهاية
• هذه نهايه

So I guess This is the end of the Jack Bass Wing.
اذا هذه نهاية جناح , جاك بااس , في هذه المشفى

I guess I'm kind of afraid that This is the end of an era.
أظنني خائفا بعض الشيء أن هذه نهاية حقبة.

This is the end of these scumbag blogs destroying people's lives.
هذه نهاية المدونات اللعينة التي تدمَر حياة الناس.

This is the end of the message of the Secretary-General of the United Nations.
هذه هي نهاية رسالة الأمين العام للأمم المتحدة.

IF IT IS, I THINK This is the end of ONE.
rlm;"إن كان كذلك، rlm; أعتقد أن هذه هي نهاية أحدها"

This is the end of the line, whatever that means.
هذا هو نهاية الخط، مهما كان ذلك.

The students must be sent home. I'm afraid This is the end of Hogwarts.
لابد أن يعود الطلبة إلى ديارهم أخشى أن هذه هى نهاية هوجوارتس

This is the end of violence for us. This is a new beginning.
هذه نهاية العنف بالنسبة لنا هذه بداية جديدة

Well, soldiers, This is the end of the mission.
حسنا , ايه الجنود , هذه نهاية مهمتنا

This is the end of this week's adventure. Sum it up.
هذه نهاية مغامرة هذا الأسبوع اختصري الموضوع

If This is the end of the world, it's already over.
إن كانت هذه نهاية العالم، فقد انتهى المطاف فعليًّا.

If This is the end of the world, I don't mind going out like this.
طالما هذه نهاية المانع، فإني راضٍ بموتي معك.

I promise, man, This is the end of all that crazy shit.
أنا أعدك يا رجل .هذه نهاية كل ذلك الهراء السخيف

Well, this is it. This is the end of the road for the vehicles.
حسناً، ها هي، هذه نهاية الطريق بالنسبة للمركبات.

This is the end of a long darkness.
هذه هي نهاية فترة طويلة من الحلكة و البؤس

Well, This is the end of us! -Never fear, Sancho!
هذه هي نهاية بالنسبة لنا لا تخف ابدا , يا سانشو

Looks like This is the end of the road for her.
تبدو أن هذه هي نهاية الطريق بالنسبة أليها

Clear the dance floor, because This is the end of my time right now.
اخلوا منصة الرقص لأن هذه هي نهاية وقتي هنا

Looks like This is the end of project sigma.
يبدو أن هذا هو نهاية سيغما المشروع

Well, I guess This is the end of the line. Or the beginning, I suppose.
حسناً، أعتقد أن هذا هو نهاية المطاف أو البداية على ما أعتقد...

This is the end of life as you know it.
هذه هى نهاية الحياة كما تعرفها

Because he's a lying son of a bitch, and you're a piece of shit, and This is the end of this deposition.
ذلك لأنّه كاذبٌ حقير وأنت حثالة وهذه هي نهاية هذه الجلسة

Well, I guess This is the end of a chapter in your life, Dewey Cox.
حسنا , اعتقد ان هذه نهايه فصل في حياتك , ديوي كوكس