"this is the worst" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا أسوأ
• هذه أسوأ
• هذا هو أسوأ
• هذا اسوأ
• هذا اسوء
• هذا أسوء
• هذه أسوء
• وهذا هو أسوأ
• هذا هو الأسوأ
• هذا هو الاسوء
• هذ اسؤ
• هذه هي أسوأ
• هذا الأسوأ
• هذا هو الأسوء
• هذه اسوء

You think This is the worst it can get?
أتعتقدين أن هذا أسوأ ما يمكنني أن أفعله؟

They don't know. I mean, Dewey was saying This is the worst crime they've seen in years.
أنهم لا يعلمون أنا أعنى ديوى كان يقول أن هذا أسوأ جريمة شاهدها منذ سنوات

Look, I know you want to help, but This is the worst possible place for you to be right now.
يتمّ التعامل معه. إسمع، أعلم أنّك تُريد تقديم المُساعدة، ولكن هذا أسوأ مكان يُمكن أن تكون فيه الآن.

Congratulations, sir. This is the worst call I've had all day!
واو, مبروك يا سيدي هذه أسوأ مكالمة تصلني هذا اليوم

You think This is the worst it can be for you?
اتعتقدين أن هذا هو أسوأ ما يمكن أن يحدث لكِ؟

This is the worst situation you've ever faced in your life, right?
هذا اسوأ موقف تعرضت اليه في حياتك , صحيح ؟

This is the worst day ever. This is the shittiest day ever.
هذا اسوء يوم على الاطلاق انه اليوم الاكثر قرفا

I mean, seriously, This is the worst place they've ever stuffed an ex-president, and I'm including JFK's coffin.
أعني هذا أسوأ مكان يحشدونه لرئيسة سابقة وأنا أشمل كفن جون كينيدي

This is the worst week for this to happen.
هذا أسوأ أسبوع يمكن أن يحدث فيه هذا

Oh, my God. I can't believe this. This is the worst thing ever.
يا للهول، لا أصدق هذا هذا أسوأ شيء على الإطلاق

(Sighs) This is the worst two-week paid vacation of my entire life!
هذا أسوأ إجازة مدفوعة الأجر لمدة أسبوعين من حياتي

This is the worst. If we're gonna get shot down, we might as well just go to a bar and do it old school.
هذا أسوأ مايكون، لو كان سيتمّ نبذنا بكلّ الحالات فيمكننا فقط الذّهاب للحانة والتودّد بطريقتنا القديمة.

But This is the worst thing that I've ever done, is hunt that whale.
ولكن هذا أسوأ الأشياء التى فعلتها.. صيد ذلك الحوت.

I wonder if This is the worst moment of my life this year or if it's the worst moment ever.
اتسائل إذا كانت هذه أسوأ لحظة في حياتي من هذه السنة أو إذا كانت أسوأ لحظة على الاطلاق

As I understand it, This is the worst flooding in 90 years.
وحسبما أفهم، هذه أسوأ فيضانات في 90 عاما.

This is the worst. It'll never hurt worse than right now.
هذه أسوأ مرحلة، لن يزيد الألم عمّا هو الآن.

I think This is the worst thing anyone's ever done to me.
أعتقد أن هذا هو أسوأ شيء فعله لي أحد في حياتي.

This is the worst day of my life, and I can't get it to end.
هذا هو أسوأ يوم في حياتي، وأنا لا يمكن الحصول عليه لإنهاء.

For those of you who already know about the troubles or had some suspicion, you need to know This is the worst it's ever been.
لأولئك منكم الذين بالفعل يعرفون عن الاضطرابات أو لديه بعض الشكوك عليكم أن تعرفوا هذا اسوأ ماحصل من اي وقت مضى

This is the worst birthdays in the history of birthdays.
هذا اسوء عيد ميلاد في تاريخ اعياد الميلاد

This is the worst thing that's happened to anyone, ever.
هذا أسوء شيء قد يحدث لأي شخص, على الاطلاق

First off, This is the worst damn city in the world to commit a crime.
أولاً، هذه أسوء بلدة بالعالم يمكن .إرتكاب الجريمة فيها

And This is the worst toast ever.
وهذا هو أسوأ نخب من أي وقت مضى. أنا الوطن.

I'm telling you, guy, This is the worst.
أنا أخبرك يا رجل، هذا هو الأسوأ

This is the worst!
هذا هو الاسوء

This is the worst Valentine's Day ever, right?
- بالتأكيد - هذ اسؤ عيد حب على الأطلاق ، صحيح ؟

This is the worst crisis we are experiencing in 10 years.
هذه هي أسوأ أزمة نحن نعاني منها من 10 أعوام

This is the worst... fuck it, this is the absolute worst.
هذا الأسوأ .. اللعنة، هذا الأسوأ على الإطلاق.

But come on! This is the worst.
بـــربّــــكَ هذا هو الأسوء

It's the least I can do. Thanks. This is the worst night of my life.
شكراً هذه اسوء ليلة في حياتي