"this is what happens" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما يحدث
• هذا هو ما يحدث
• هذا مايحدث
• هذا الذي يحدث
• هذا ما سيحدث
• هذا ما يحصل
• هذا مايحصل
• وهذا ما يحدث
• هذا الذي يَحْدثُ
• ويحدث هذا
• فهذا ما يحدث
• وهذا ما يحصل
• وهذا هو ما يحدث

This is what happens when you let emotions interfere.
هذا ما يحدث هندما تسمحين لمشاعرك بأن تتدخل

This is what happens when he bad guys name themselves.
هذا ما يحدث حين يطلق الأشرار ألقابًا على أنفسهم.

You were right. They kill a made guy, This is what happens.
إنك محقّ، إنهم قتلوا رجلاً في عداد الموتى، هذا ما يحدث

This is what happens when you step away for a minute.
هذا هو ما يحدث عند الخروج بعيدا عن دقيقة واحدة.

This is what happens when you lick your spilled latte off the steering wheel.
هذا مايحدث عندما تلعقين الاتيةالمسكوبعلىالمقود.

This is what happens when you have school on Saturday.
هذا ما يحدث عندما تكون لديك مدرسة يوم السبت

This is what happens when you're compassionate to sick people.
هذا ما يحدث عندما تكون عطوفاً مع الناس المريضين

This is what happens when you corner a rat.
هذا ما يحدث عندما تضعُ جرذاً في الزاوية..

This is what happens when they let men marry men.
هذا ما يحدث عندما يدعون رجل يتزوج رجل أخر

This is what happens when you don't raise your women right.
هذا ما يحدث عندما لا تربي نساءك .على النحو اللائق

This is what happens when you give antidepressants to a pill junkie; she kind of shuts down.
هذا ما يحدث عندما تعطي أحد مضادات الاكتئاب لمدمن حبوب , انها يوقفه عن العمل

This is what happens when I'm not around for a little while.
. هذا ما يحدث عندما لا أكون بالجوار . لوقت قصير

I thought, This is what happens when you fall in love with someone.
فكرت أن هذا ما يحدث عندما تقع في حب امرأة ما

This is what happens when you stop for snacks on your way to stop for more snacks.
هذا ما يحدث عندما تتوقف للحصول على الوجبات الخفيفة وأنت ذاهب للحصول على المزيد من الوجبات الخفيفة

Sorry, I just... This is what happens when I get nervous.
آسفة. أنا فقط .. هذا ما يحدث عندما أتوتر

This is what happens when you don't interact enough.
هذا ما يحدث عندما لا تتفاعل بما فيه الكفاية

This is what happens when you make decisions outside the moment.
هذا هو ما يحدث عندما تقومين بأخذ القرار خارج اللحظة

This is what happens when you mess with the Big Dog.
هذا هو ما يحدث عندما لك فوضى مع الكلب الكبير.

This is what happens when they sign it.
هذا مايحدث عندما يوقعون. عدوى فطرية في دماغي؟

This is what happens to everyone in the world who contracts the virus.
هذا مايحدث إلى كل شخص في العالم الذين يتناقلون الفيروس

That's beautiful. This is what happens when a woman tries to do a man's job.
ذلك جميل , هذا الذي يحدث عندما تحاول إمرأة أن تقوم بعمل الرجال

Citizens of the Underworld, from now on, This is what happens to anyone who deals with these so-called heroes.
يا مواطني العالَم السفليّ... مِن الآن فصاعداً... هذا ما سيحدث لأيّ أحد يتعامل مع هؤلاء المدعوّين أبطالاً

This is what happens when women help other women. She's probably just making sure it works, right?
هذا ما يحصل حين تقوم النساء بمساعدة النساء الأخريات. الأرجح أنها تتحقق من كونها تعمل، صحيح؟

Hulk smash panini. This is what happens when a boy is raised by Captain Caveman.
هالك سحق البانيني هذا مايحصل عندما يتربى الولد

This is what happens in practice, although there are no laws in Montenegro that discriminate citizens on the basis of sex.
وهذا ما يحدث في الممارسة العملية رغم عدم وجود قوانين في الجبل الأسود تميز بين المواطنين على أساس الجنس.

This is what happens when you let people get hungry.
هذا الذي يَحْدثُ عندما تَركتَ الناسَ يُصبحونَ جياعَ.

This is what happens when a State or international organization not merely proposes an interpretation but makes its interpretation a condition of its consent to be bound by the treaty.
ويحدث هذا عندما لا تكتفي الدولة أو المنظمة الدولية بتقديم التفسير، وإنما تجعل منه شرطا لموافقتها على الالتزام بالمعاهدة.

This is what happens in relationships, and I'm just not used to it because I've never stayed in one long enough.
فهذا ما يحدث في العلاقات وأنا لست معتادة عليه لأنني لم أخض غمار علاقة بما يكفي

And This is what happens when cousins marry.
وهذا ما يحصل حين يتزوج الأنساب

Yeah, well, I think, you know, This is what happens when I don't take out my frustrations in a controlled environment like my Impact class.
نعم، حسنا، أعتقد أنك معرفة، وهذا هو ما يحدث عندما كنت دون أبوس]؛ ر إخراج الإحباط بلدي في بيئة تسيطر عليها مثل الطبقة تأثير بلدي.