"this is what i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما كنت
• هذا ما أنا
• هذا هو ما
• هذا الذي
• أنّ هذا ما
• هذا ما كنتُ
• بأن هذا ما
• وهذا هو ما كنت
• هذا ما أحب أن
• هذا ما اسميه

Come on, Soc! This is what I was finally ready to see?
بالله عليك يا سُقــ هل هذا ما كنت مستعدا اخيراً لرؤيته

I don't know. This is what I've been trying to tell you.
انا لا أعرف , هذا ما كنت أحاول أن اقوله لك

This is what I was afraid of. I'm being snowballed.
هذا ما أنا كُنْتُ خائفا منه أُقْذَفُ بكرات الثلج.

You came to the right guy. This is what I do, Nick.
جئت إلى هنا اليس كذلك يارفاق هذا ما أنا أفعله , نيك.

Oh, This is what I wore to my prom.
اوه، هذا هو ما ارتديته في حفلتي الموسيقيه

This is what I'm good at, and-and if I could change your mind,
هذا الذي أَنا جيّد في، ووإذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتغيّرَ رأيك،

I know in my soul This is what I am supposed to do.
إنّي أعلمُ في أعماق روحي أنّ هذا ما ينبغي لي فعله.

Talk again and I cut your eye out. This is what I've been protecting you from.
تكلم مجدداً وسأنتزع لك عينك هذا ما كنت أحميك منه

This is what I was warning you about. You can't control anything here.
‫هذا ما كنت أحذرك بشأنه؛ ‫لا يمكنك السيطرة على أي شيء هنا.

Mum! This is what I was talking about. This is what I tried to tell you.
أمي، هذا ما كنت أحاول إخبارك هذاماأردتإخباركبه،والآن ،هل..

Thanks, guys. This is what I've been talking about.
شكرا يا رفاق هذا ما كنت اتحدث عنه

This is what I've been trying to tell him, and I really, really want him to sing.
هذا ما كنت أحاول أن أخبره، وأنا أريده حقاً حقاً أن يغني

I'm not like you, I don't have days off. This is what I am.
أنا لست مثلك ، ليس لديّ أيّام عطلة هذا ما أنا عليه

If This is what I've got to do, then I don't want to gain anything
الشيء إذا هذا ما أنا يجب أن أعمل، ثمّ أنا لا أريد كسب أيّ شئ

But you know, man, I gotta tell you all these years I've been avoiding Christmas and I just realized, This is what I've been longing for.
لكن, أنت تعرف يا رجل على أن أخبرك كل تلك السنوات كنت أتجنب أعياد الميلاد و لكنى أدركت للتو هذا ما أنا أشتاق إليه

If you think This is what I want out of life, you know, the whole matrimonial, maternal fairy tale, you're wrong.
إذا كنت تعتقد أن هذا هو ما أريد من الحياة، وإذا إعتقدت أن الزوجية مجرد أمومة خياليّة فأنت مخطئ.

Look, I don't want you to think that This is what I do all the time.
انظري ، لا أود منكِ أن تعتقدي أن هذا هو ما أفعله طوال الوقت

So I thought, you know, this is who I am, This is what I do.
لذا فكرت أن هذا هو ما أنا عليه، هذا هو ما أفعله

This is what I think of when I'm trying not to ejaculate too quickly.
هذا الذي أعتقد عندما أَنا مُحَاوَلَة أَنْ لا تَقْذفَ أيضاً بسرعة.

If you quote any of this, by the way, you'd do me a great favor by saying This is what I hope for the book.
إذا قمت باقتباس هذه الكلام فلتسدي لي معروفاً بقولك أنّ هذا ما آمله من الكتاب

You didn't do anything. This is what I was trying to explain earlier.
لم تفعل شيئاً، هذا ما كنتُ أحاول شرحه في وقت سابق.

Maybe I can turn it off. I think This is what I'm supposed to do.
لربما يمكنني اطفاءها أعتقد بأن هذا ما يفترض عليّ فعله

This is what I was trying to tell you about Clive.
وهذا هو ما كنت أحاول ان اقوله لكم عن كلايف

This is what I like to call a strategic entry deterrent.
هذا ما أحب أن أُطلق عليه إستراتيجية إدخال الردع

Now, This is what I call a "take over the world" look.
الان، هذا ما اسميه الشكل المناسب للسيطرة على العالم.