"this is where" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هنا حيث
• هذا هو المكان
• هذا حيث
• هذا المكان الذي
• هُنا حيث
• هذا هو مكان
• هنا حيثُ
• هذا هو حيث
• هذا أين
• هذه حيث
• هنا حيثما
• هناك حيث
• هنا مكان
• هذا المكان حيث
• هذا حيثُ

This is where they believed the shooter was perched.
هنا حيث اعتقدوا أن مطلق النار كان جاثماً

Here's number two. This is where the tripod was.
هنا الرقم إثنان هنا حيث كان الحامل الثلاثي

It's pretty obvious This is where they changed vehicles.
ومن الواضح جدا هذا هو المكان غيروا المركبات.

This is where Michael bestowed his greatest gift upon the world.
هذا هو المكان مايكل أنعم أعظم هدية له على العالم.

But This is where we differ, you see, you and me.
لكن هذا حيث أننا نختلف, كما ترين أنتِ و أنا

- Okay.'Cause This is where I wanna be, okay?
حسناً ، لأنه هنا حيث أريد ان اكون إتفقنا؟

This is where I head north. What's it gonna be?
هنا حيث أتجه شمالاً ، ماذا سيكون جوابك ؟

Cedar oil, lacquer. This is where the killer mummified the bodies.
زيت الأرز ، والطلاء هنا حيث قام القاتل بتحنيط الجثث

So This is where the printing plates are kept.
اذن هنا حيث تُحفظ اللوحات النقدية نعم سيدى

Very smart, Harrison, but This is where smart ends and dead begins.
ذكى جدا, هاريسون, لكن هنا حيث ينتهى الذكاء و يبدأ الموت

Yeah, but This is where it gets really nuts.
أجل، لكن هنا حيث تصبح الامور جنونية أكثر.

You do realize This is where we had our first date, right?
هل تدرك أن هذا هو المكان الذي قضينا فيه موعدنا الأول

Then it is fitting that This is where the bell should ring.
إذاً هو المكان المناسب هذا هو المكان الذي سيقرع فيه الجرس

This is where I do most of my real work.
هذا هو المكان الذي أقوم به معظم عملي حقيقي.

This is where I usually am during the sexual harassment seminars.
هذا هو المكان الذي أنا عادة خلال الندوات التحرش الجنسي.

No, This is where my sources said we might find an answer.
كلا، هذا هو المكان الذي أخبرتي مصادري إننا سنجد به إجابة

You sure This is where she said she was going?
هل أنت متأكد أن هذا حيث قالت أنها ستذهب؟

And then they were two This is where the rogue was sired... poor guy probably didn't know what hit him.
و كان هناك اثنان هذا حيث المتحول أصبح مولى شاب فقير من المحتمل لَمْ يَعْرفْ ما الذي ضَربَه.

But i'm beginning to realize that This is where i belong.
لكنني بدأتُ بأن أستوعب أن هذا .المكان الذي أنتمي إليه

And I truly hate to disappoint you, but... well, This is where I have to be now.
، أكره حقاً أن أخيب أملك لكن ، حسناً ، هُنا حيث يتوجب علىّ أن أتواجد الآن

Yes, they are, but don't you worry about a thing'cause from now on, This is where you live, darling.
نعم ، أنهم كذلك لكن لا تقلقين بشأن أي شيء لأنه من الآن وصاعدًا هذا هو مكان سكنِك

This is where we're supposed to be, together, under the eyes of God.
هنا حيثُ أُفترضَ بنا أنّ نكون، سوياً تحت أنضار الرب

Didn't think This is where my life would be.
لم أعتقد أن هذا هو حيث حياتي ستكون.

This is where we bake the treats for the goody bags that we give to our boyfriends on game day.
هذا أين نخبز الهدايا في كيس الهدايا الصغيره ذلك نعطيه أصدقائنا في يوم المباراة

This is where your brother was when he was in his coma.
هذه حيث كان شقيقك فيها عندما كان في غيبوبته.

This is where I think you and I can help each other.
هنا حيثما أعتقد أنه يمكننا أن نُساعد بعضنا البعض

Not that you asked, but This is where I'm sitting so if you end up in the high teens, you know where to find me.
ليس لأنّك سألت، ولكن هناك حيث أجلس لذا إذا انتهى بك المطاف بأمور المراهقين، فأنت تعرف أين تجدني.

This is where I relax. Take that noise somewhere else.
هنا مكان راحتي إذهبا بشجاركما هذا إلى مكان آخر

This is where you girls saw your first movie.
هذا المكان حيث انتما شاهدتما اول فيلم لكما

All right, This is where Alexis Wilkes was killed.
حسناً، هذا حيثُ أليكسس ويلكز قُتِلت.