"this isn't the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ليست هذه هي
• ليس هذا هو
• هذا ليس هو
• هذا لَيسَ
• هذه لَيستْ
• وهذه ليست
• نحن لسنا في
• أن هذا ليس
• هذه ليس
• هذا ليسَ
• بأن هذا ليس
• أن هذه ليست
• هذه ليست الحفلة
• هذه ليست هي
• هذا ليس طريق

This isn't the easiest relationship because of how we started.
ليست هذه هي أسهل العلاقة بسبب الطريقة التي بدأنا.

This isn't the first time I tried to get clean, either.
ليست هذه هي المرة الأولى التي حاولت الحصول نظيفة، إما.

This isn't the kind of thing I can help you with.
ليس هذا هو نوع الشىء الذى يمكن أن نساعدك فيه.

But This isn't the job I wanted, either.
لكن هذا ليس هو العمل الذي اردته انا ايضا

No, you didn't, because I don't. Because This isn't the sort of thing
لا، أنت لَم تفعلي، لأنني لم افعل لأن هذا لَيسَ الشيء

You know, something tells me This isn't the first time
تَعْرفُ، شيء يُخبرُني هذه لَيستْ المرة الأولى

This isn't the first time I thought about doing this.
ليست هذه هي المرة الأولى التي فكرت فيها القيام بذلك

This isn't the first time I've had to tell you, Sarah.
ليست هذه هي المرة الأولى التى أقولها لكى،يا سارة.

This isn't the first time that a bounty hunter has apprehended an escapee.
ليست هذه هي المرة الأولى أن باونتي هنتر تمت القبض على أحد الفارين.

This isn't the time for any of us to be stirring shit up.
ليس هذا هو الوقت الملائم كي يثير أي منا الهراء

This isn't the time to talk about this, Dad.
ليس هذا هو الوقت المناسب للحديث عن هذا أبي

Well, maybe This isn't the best time for me to be running for State Senate.
حسنا، ربما ليس هذا هو أفضل وقت بالنسبة لي أن تكون قيد التشغيل لمجلس الشيوخ الدولة.

As a matter of fact This isn't the only strange thing.
في الحقيقة، هذا ليس هو الشيء الغريب الوحيد

Look at the damn... Oh, no, This isn't the site, is it? this is just...
انظروا الى حجم الدمار ولكن هذا ليس هو الموقع

This isn't the type of crowd that likes witnesses.
هذا لَيسَ نوعَ إحشرْ ذلك يَحْبَّ الشهودَ.

This isn't the right place to discuss this.
هذا لَيسَ المكانَ الصحيحَ لمثل هذا النقاش

Amy, This isn't the photo that we approved.
أيمي، هذه لَيستْ الصورةَ التي اتفقنا عليها

This isn't the first time somebody pretended to be me to start an online relationship.
وهذه ليست أول مرة ينتحل فيها احد شخصيتي ليبدأ علاقة عبر الإنترنت

This isn't the 1960s anymore, when jobs were plentiful.
نحن لسنا في عام 1960 عندما كانت الوظائف كثيرة

All right. Well, clearly This isn't the best time.
حسناً، من الواضح أن هذا ليس وقتاً مناسباً

But This isn't the most efficient way to get around.
ولكن هذه ليس الطريقة الأكثر كفاءة للالتفاف عليها.

I know This isn't the time, but, you know, technically, the second freezer drawer is mine.
أعرف أن هذا ليسَ وقتاً مناسباً ولكن، تعلمين، تقنياً، درج الثلاجة الثاني ملكي.

I know This isn't the most appropriate place to say yes... but, yeah, I'd really like that.
أنا أعرف بأن هذا ليس المكان .. المناسب لأوافق ولكن , حسناً , أنا موافقة

We do, but here's the problem. This isn't the case for it.
بالفعل ، لكن المشكلة أن هذه ليست الدعوى القضائية المناسبة لذلك

This isn't the prom.
هذه ليست الحفلة الراقصة.

This isn't the woman we're guarding at the Palace.
هذه ليست هي المرأة التي نحرسها في القصر.

This isn't the way to the main cells.
هذا ليس طريق الزنازين الرئيسية