"this miracle" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه المعجزة
• تلك المعجزة
• هذه المعجزه

Husband, your sight is restored.Let us thank God for this miracle.
زوجي, بصرك قد أستعيد. دعنا نشكر الرب على هذه المعجزة.

But we can proudly say that we are also the contemporaries of President Nelson Mandela, whose generosity, whose wisdom of the heart made this miracle possible.
ولكن باستطاعتنا أن نقول بكل فخر أننا نعاصر أيضا عهد الرئيس نيلسون مانديلا الذي بفضل سخائه وحكمته تحققت هذه المعجزة.

We will spread the word of this miracle, and not rest until her beatification begins.
سننشر كلمة هذه المعجزة ولن نرتاح حتى تبدأ سعادتها الأبدية

The vast majority of people remain untouched by this miracle.
فالأغلبية الساحقة من الشعوب لم تصلها تلك المعجزة بعد.

Why do you think that this miracle really exists?
لماذا تعتقد أن هذه المعجزه فعلا ً موجوده؟

Many of you came to me asking for my help in understanding and honoring this miracle.
العديد منكم أتيِ ليطلب مساعدتيِ . فى فهمُ و تقديِر هذه المعجزة

I shall be the one to decide how we use this miracle, professor Dunnar.
أنا من سيقرر كيف سنستخدم هذه المعجزة بروفسور

Whether her devotion will be rewarded with this miracle there will be a 3-day close observation.
هل سيكون لأخلاصها له أن تتحقق لها هذه المعجزة سنكون معها لمدة ثلاث أيام لنراقب ذلك بعناية

And they helpfully recommended a way in which philosophers could explain this miracle - transubstantiation.
وقاموا بصورة لبقة بتزكية طريقة يمكن من خلالها للفلاسفة ،أن يقوموا بتفسير هذه المعجزة تحول المادة إلى أخرى

Whatever you're doing to fight this miracle, count me in.
مهما كان عملهم لمحاربة هذه المعجزة احسبني مشتركة

My patients are being held behind a barbed-wire fence which means I need to get this miracle resolved.
مرضاي يحتجزون خلف أسوار شائكة مما يعني أن علي حل هذه المعجزة

'Cause this miracle, it's as if something is willing them to go on.
لأن هذه المعجزة كما لو أن شيء ما يطلب منهم الاستمرار ما مشكلة أختك ؟

And when this miracle ends, death will find them.
وحينما تنتهي هذه المعجزة سوف يجدهم الموت

It then struck me that not everyone could appreciate this miracle.
ثم لفت انتباهي أنه ليس الجميع يحترمون هذه المعجزة

I want to explore every room of this miracle with you
أريد إستكشاف كلّ غرفة في هذه المعجزة معك

This is my last baby and I am never going to experience this miracle again.
هذا آخر طفل لي, لن أخوض تجربة هذه المعجزة مجدّداً

But we can rejoice in this miracle together.
لكننا نستطيع اعتناق هذه المعجزة معًا

Why didn't you show me this miracle before?
لماذا لم تريني هذه المعجزة من قبل ؟

And now the man responsible for this miracle on grass, the "Priest of the Crease," "The Riceman Cometh,"
و الاّن الرجل المسئول عن تلك المعجزة التى على العضب الكاهن الجديد رجل الأرز القادم

The world must know this miracle.
لا بدّ للعالم من أن يعرف بشأن تلك المعجزة.

-They need a miracle. -And where will you find this miracle?
انهم يحتاجون معجزه وأين ستجد هذه المعجزه ؟