"this movie is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الفيلم
• هذا الفلم

Well, This movie is basically your typical rock-star-in-outer-space-type thing.
هذا الفيلم عن نجم الروك في الفضاء الخارجي

I mean, This movie is... is goodbye teenage vampires and hello, oscar.
أعني، هذا الفيلم هو وداعا لمصاصي الدماء المراهقين و مرحبا بالأوسكار

And This movie is a movie about, among other things, the blood on which nations are built;
هذا الفيلم يتحدث، من ضمن أشياء أخرى عن الدماء التي تُسفك في سبيل بناء الأمم

Ah, yes, it's been a rough couple of days but This movie is back on track and so is Rainer.
كانت أيام عصيبة و لكن هذا الفيلم سيعود لمساره و كذلك رينر

This movie is a big issue because of the statute of limitations
هذا الفلم يسبب ضجة كبيرة كونه متعلق بقانون التقادم

Nice to meet you. Seriously dude, This movie is kill-ah.
تشرفتُ بمقابلتك بجدية يا صاح، هذا الفيلم قاتل

This movie is gonna go straight on the fucking DVD.
سَيُعرض هذا الفيلم مباشرة عن طريق "الدي في دي"

That may be true, but This movie is made on such an epic scale.
قد يكون هذا صحيحًا لكن هذا الفيلم صنع على نطاق عظيم

All I need to see This movie is a laptop and a Web site based in a country that's really just an offshore oil platform.
كل ما أحتاجه لمشاهدة هذا الفيلم هو حاسوب محمول وموقع ويب يقع في دولة أنشأت منصة استخراج نفط في عرض البحر.

So, the key to This movie is it's so cheap it's funny.
لذا فسرّ هذا الفيلم هو أن تكلفته منخفضة، شيء مضحك

And there's no pictures, nothing telling you what This movie is about.
وليس هناك الصور، لا شيء أقول لك ما هو هذا الفيلم حول.

This movie is dedicated to the thousands of people who answered our questions with honesty, courage and kindness.
هذا الفيلم مهدي الي الالاف من الناس الذين جاوبوا علي اسألتنا بصدق , شجاعه , و لطف

Look, sweetie, This movie is garbage, but you should be happy about that,'cause if it was a good movie, you wouldn't be in it.
أنظري,عزيزتي هذا الفيلم مجرد قذارة ولكنك يجب أن تكونِ سعيدة بذلك,

This movie is too expensive for us to finance with you in the lead.
هذا الفيلم مكلّف جداً بالنسبة لنا لتمويله وأنت في دور البطولة

This movie is an investment, which we're in together, remember?
هذا الفيلم استثمار والذي نحن فيه معاً, تذكرين؟

I asked you to teach me the game. This movie is terrible.
طلبت منك أن تعلمني اللعبة هذا الفيلم فظيع

Every dramatized scene in This movie is supported by either archived audio, video, or as it was related by Dr. Tyler during extensive interviews with the director.
كل مشهد درامي في هذا الفيلم مدعوم إما عن طريق ملف صوت، فيديو أو كما تم سرده بواسطة الدكتورهابيغيل تايلور

I don't mean to overstep, but I don't know that This movie is really appropriate for children.
لكن لا أعتقد أن هذا الفيلم ملائما للأطفال

This movie is selling out all over town. It's pretty crazy.
هذا الفلم بيعت كل نُسخه، كان جنوناً

This movie is in memoriam of him
هذا الفلم إحياء لذكراه

This movie is so profoundly bad in such a childlike way... that it hypnotizes my conscious critical mind... and frees up my right brain to make socio-poetic leaps.
هذا الفلم سيئ بشكل كبير جدا في مثل هذا الطريق الطفولي... بأنّ ينوّم عقلي الحرج الواعي... ويحرّر دماغي الصحيح لجعل قفزات شاعري إجتماعية.