"this person" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الشخص
• ذلك الشخص
• لهذا الشخص
• هذا الشخصِ
• بهذا الشخص
• هذه الشخصية
• لذلك الشخص
• ذاك الشخص
• الشخص المذكور
• هذه الفتاه
• هذا الشّخص
• ذالك الشخص
• وهذا الشخص
• هذه الإنسانة
• بذلك الشخص

The Government did not provide grounds for the detention of this person.
ولم تقدِّم الحكومة الأُسس التي تم الاستناد إليها لاحتجاز هذا الشخص.

Moreover, the detention of this person is not based on any procedural risk because there is sufficient evidence that there is no danger that he might flee.
وعلاوة على ذلك، لا يستند احتجاز هذا الشخص إلى أي خطر إجرائي نظراً إلى وجود أدلة كافية على عدم وجود أي احتمال لأن يهرب.

this person was evacuated to France and treated in a specialized centre.
وقد تم إجلاء هذا الشخص إلى فرنسا ومعالجته في مركز تخصصي.

So there's hope this person might still have a heart.
ثمة أمل أن ذلك الشخص ما يزال يستطيع التعاطف

The Italian Government replied that this person had been charged with bringing false accusations of ill—treatment against police officers.
وردﱠت الحكومة الايطالية بأن هذا الشخص أدين بتهمة توجيه اتهامات كاذبة ضد الشرطة بادﱢعاء التعرﱡض للمعاملة القاسية.

this person is currently under psychological therapy for trauma from the event.
ويخضع هذا الشخص حالياً للعلاج النفسي لإصابته بالصدمة من هذا الحدث.

Web sites our supercookie has detected this person made a visit to.
مواقع الأنترنيت .. كوكيزنا قام بأكتشاف هذا الشخص الذي قام بزيارة

this person may be storing my future offspring in a Styrofoam cooler.
قد يكون هذا الشخص يخزن ذرية مستقبلي في مكان ما بارد

Who is this person nobody goes to see unless they have to?
من هو هذا الشخص لا أحد يذهب لرؤية ما لديهم ل؟

He wanted to know if you knew anything about this person.
أراد أن يعرف إذا تعرف أي شيء بشأن هذا الشخص.

And you're gonna re-file them under this person's name.
وستقوم بإعادة ملئها مجدداً بإسم هذا الشخص الغامض.

And then, after being at sea with him for a few days, we realized this person is severely unwell.
وبعدها، بعد أن كنا في البحر معه لعدة أيام أدركنا أن هذا الشخص ليس على ما يرام

I guess this person and Min Jae's father were watching over us.
أعتقد بأن هذا الشخص وَ والد مين جاي يحرسوننا من الأعلى.

this person was found the station two days ago.
هذا الشخص وجِدَ عند جسر المحطه قبل يومين.

this person never existed thats going to be difficult. considering theres a hundred cameras at the casino
يمكنك اعتبار ان هذا الشخص لم يعد موجود هذا الاعتبار سيكون صعب توجد مائة كاميرابالكازينو

Unless this person had the wrong guy and children continue to die.
إلا إذا هذا الشخص أمسك بالشخص الخطأ و إستمر الأطفال بالموت

May I ask whom we're waiting for and at what time this person might deign to come?
هل من الممكن أن أسألك من تنتظرين و في أي وقت سيأتي هذا الشخص ؟

I'm trying to be this person everybody expects me to be.
احاول ان اكون ذلك الشخص الذي يتوقعه الجميع ان يكون

this person could assist and advise the local people and local community.
ويمكن لهذا الشخص مساعدة السكان المحليين والمجتمع المحلي وتقديم المشورة لهم.

it sounds like you still work with this person.
يَبْدو مثلك ما زِلتَ إعملْ مَع هذا الشخصِ.

I can leave tonight if I meet this person.
يمكنني أن أغادر الليلة إذا التقيت بهذا الشخص

Well, we're actually interested in this person's involvement with the house.
في الحقيقة نشعر بالإهمام تجاه هذه الشخصية المقيمة في المنزل

Why haven't you told this person that you're in a relationship?
إذن لمَ لمْ تقل لذلك الشخص أنّك في علاقة ملتزمة؟

My presence tells them, this person was important and will be missed.
يعبّر لهم حضوري عن أهمية ذاك الشخص وأنه كان ذا أثر

this person was informed that Mr. Abichou had been handed over to the Tunisian authorities at Frankfurt airport at around 1.15 p.m.
وأبلغ الشخص المذكور بأن السيد أنسى عبيشو قد جرى تسليمه إلى السلطات التونسية في مطار فرانكفورت في حدود الساعة 15/13.

You've seen this person, haven't you?
لقد رأيت هذه الفتاه ، أليس كذلك ؟ هل هذا ينفع ؟

Did it come in the form of a phone call from this person?
هل جاء على شكل مكالمة تليفونيّة من هذا الشّخص ؟

And I'm not this person anymore, andrea.
وانا لست ذالك الشخص بعد الان اندريا

Sounds like he's in trouble and maybe this person can help.
يبدو انه واقع في مشكلة وهذا الشخص هو الذي سيساعده

We've been waiting 16 years for our daughter to respect us, but the key is, it has to be our daughter, not this person she's become.
لقد انتظرنا 16 عاماً لتحترمنا طفلتنا. لكن المفتاح هو أن تكون هي طفلتنا. ليس هذه الإنسانة التي أصبحت عليها.

Mr. Bishop, please, we need to use this person.
سيد بيشوب أرجوك، يجب أن نستعين بذلك الشخص