"this place has" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا المكان لديه
• هذا المكان به
• هذا المكان له
• هذا المكان قد
• هذا المكان يمتلك
• لهذا المكان
• هذا المكان فيه
• هذا المكان يحتوي
• هذا المكان يملك
• ذلك المكان يحتوي
• هذا المكان بة
• هذا المكان على

I hear This place has the best gumbo in town.
لقد سمعت بأن هذا المكان لديه أفضل حساء بالمدينة

Oh, This place has the best no-trip high heels.
هذا المكان لديه أفضل أحذية ذات كعوب عالية.

I mean, This place has a lot of possibilities.
أقصد , هذا المكان به الكثير من الإمكانيات

I believe in bad vibrations. This place has bad vibrations.
وأعتقد في الإهتزازات السيئة هذا المكان به اهتزازات سيئة

This place has one rule And is to continue and only get a feel
هذا المكان له قاعدة واحدة . و هي الاستمرار فقط و التعود

This place has affected my mind. Let us move on.
هذا المكان قد أثر على عقلي هيا لنتابع الطريق

There's no way This place has better burgers than greasy Rick's.
مستحيل أن هذا المكان يمتلك هامبرجر أفضل "من "ريك الدُهنيّ

None were being held at the cited facility in Baucau, as This place has never existed.
ولم يُحتجز أي منهم في المرفق المذكور في باوكاو نظراً إلى أنه لا وجود لهذا المكان إطلاقاً.

"If you'd like naked women, This place has naked women."
اذا كنت تريد أمرأة عارية هذا المكان لديه أمرأة عارية

This place has really good cheesesteaks, meatball subs, foot-longs.
هذا المكان لديه الجبن جيدة حقا، اللحم المفروم، القدمين.

This place has checkout at 11:00.
هذا المكان لديه تسجيل بالخروج في الساعة 11

Girls, This place has more people in it than my first marriage.
يا فتيات، هذا المكان به أناس أكثر من زواجي الأول

This place has a home-defense system I've never seen.
إن هذا المكان به نظام دفاعى شىء لم أراه من قبل

This place has cold and clean water that brings a lot of people during vacation time.
هذا المكان به ماء نقي وبارد يدفع كثير من الناس للقدوم وقضاء الأجازات هنا

You see, This place has always had a special way of dealing... .. with both profit and death.
كما ترى هذا المكان له طرقه الخاصه فى التعامل مع الربح والموت

There's no sound of vehicles or mobiles here... This place has a different kind of sounds
ليس هناك السيارات أو رنين الهواتف النقالة هنا هذا المكان له تو ع مختلف من ألاصوا

This place has a great vibe.
هذا المكان له وقع رائع في النفس

Actually, This place has really gone to the dogs.
في الحقيقة هذا المكان قد تحول مأوى للكلاب

Now This place has everything.
الان هذا المكان يمتلك كل شئ.

But make no mistake about it, whatever future This place has left, I'm it.
لكن تأكدي بأنني المستقبل المتبقي لهذا المكان.

This place has good fries, but the coffee's crap.
هذا المكان فيه البطاطس جيدة، ولكن القهوة غير جيدة

Okay. Let's see if This place has water and weapons.
حسناً فلنرى ان كان هذا المكان يحتوي على ماء وسلاح

This place has so much opportunity.
هذا المكان يملك الكثير من الفُرص

If This place has books from all over the world, do you think they've got info on the Fire Nation?
إذا كان ذلك المكان يحتوي على كتب من جميع أنحاء العالم هل تظن أن به معلومات عن أمة النار؟

Don't you think This place has way too many stairs?
ألا تعتقدين أن هذا المكان بة الكثير من السلالم؟

I'm the best goddamned employee This place has ever seen!
أنا أفضل عامل رآه هذا المكان على الإطلاق!