| We were just in town when found this poster. | Open Subtitles | لقد كنا في البلدة عندما وجدنا هذا الملصق |
| They were playing it somewhere downtown and I see this poster of Audrey looking so gorgeous. | Open Subtitles | كانوا يلعبون في مكان ما وسط المدينة وأرى هذا الملصق أودري أبحث رائع جدا. |
| How about this poster of a really rocking jukebox? | Open Subtitles | ماذا عن هذا الملصق لصندوق الموسيقى المتأرجح؟ |
| He stops to look at this poster and quickly makes a phone call. | Open Subtitles | تجده في هذا المشهد يتوقف ليشاهد هذا الملصق الإعلاني, ثم بسرعة يقوم بعمل أتصال هاتفي |
| this poster you've made up, you've put your phone number on it. | Open Subtitles | هذا الملصق الذي عملتوه وضعتم رقم هاتفكم عليه |
| Nearly 6,000 copies of this poster were distributed well in advance to national and regional statistical offices, United Nations agencies, resident coordinators and information centres worldwide. | UN | ووُزعت نحو 000 6 نسخة من هذا الملصق قبل حلول موعد الاحتفال بفترة كافية على المكاتب الإحصائية الوطنية والإقليمية، ووكالات الأمم المتحدة، والمنسقين المقيمين ومراكز الإعلام في مختلف أنحاء العالم. |
| Does this poster entice you to buy an album? | Open Subtitles | هل تغري هذا الملصق الذي لشراء الألبوم؟ |
| Sir, can you approve this poster for Taco Tuesday? | Open Subtitles | سيدي، هل يُمكنك الموافقة على هذا الملصق لثلاثاء "تاكو"؟ |
| I get to look at this poster. | Open Subtitles | والقي نظرة على هذا الملصق الصورة |
| Whoever stuck around this poster | Open Subtitles | أياً من وضع هذا الملصق الإعلاني |
| Would you mind signing this poster for me? | Open Subtitles | من فضلك هل لك ان توقع هذا الملصق لي؟ |
| Hi, Apu. Can I put this poster in your window? | Open Subtitles | أهلاً (آبو) ، أيمكنني وضع هذا الملصق على نافذتك؟ |
| Wait. We didn't approve this poster. | Open Subtitles | - نحن ديدن أبوس]؛ ر الموافقة على هذا الملصق. |
| Loser displays this poster in his office, and sends a holiday card posing in front of it... | Open Subtitles | القواعد المعتادة... الخاسر يضع هذا الملصق في مكتبه، ويرسل بطاقة بريدية تظهره إلى جانبه... |
| Okay. Well, wh-what about this poster? | Open Subtitles | موافق، حسناً، ماذا عن هذا الملصق |
| You see, George Michael made this poster for you. | Open Subtitles | أترين, (جورج مايكل), هو من قام بصنع هذا الملصق من أجلكِ |
| About this poster. | Open Subtitles | -أنا منزعجة من هذا الملصق |
| "T.K., sign this poster." | Open Subtitles | "تي كاي), وقع هذا الملصق)" |
| this poster. | Open Subtitles | هذا الملصق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 