"this school" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه المدرسة
• هذه المدرسه
• لهذه المدرسة
• هذه المدرسةِ
• بهذه المدرسة
• تلك المدرسة
• هذة المدرسة
• بالمدرسة
• هذه الجامعة
• للمدرسة
• هذا المدرسة
• تلك الجامعة
• وهذه المدرسة
• هذة الكلية
• لهذه الجامعة

The Prince studied in this school till 8th grade.
الأمير درس في هذه المدرسة حتى المرحلة الثامنة

You know how many kids this school has saved, over the years?
هل تعلم كم عدد الأطفال الذين أنقذتهم هذه المدرسة عبر السنوات؟

Well, I taught history in this school for ten years, and under Athenian law, the prosecutor sets the punishment.
حسنا انا درست التاريخ في هذه المدرسة لمدة عشر سنوات وبموجب القانون الأثيني النائب العام يحدد العقوبة

Well, my tenure at this school has expanded my horizons on what is or isn't considered insane.
حسناً فترة ولايتي في هذه المدرسه قد وسعت نظرتي لما قد يُعتبر خطر أو لا

If that doesn't work, I will set fire to this school.
وأذ لم يفلح ذلك سوف اضرم النار في هذه المدرسة

I didn't realize you had a child at this school.
لم أكُن أعلم أنّ لديك أولاد في هذه المدرسة

You're the only friend I've ever had in this school.
أنت الصديق الوحيد الذي حظيت به في هذه المدرسة

Xavier started this school. Perhaps it's best that it end with him.
اكزافيير قد انشأ هذه المدرسة لربما من الافضل ان تنتهي معه

My mom and dad are gonna sue this school so bad.
سيرى أبي و أمي كم أن هذه المدرسة سيئة للغاية

I mean, there are plenty of guys at this school that would do anything to take you to dinner and a movie.
أعنى , هناك العديد من .. الشباب فى هذه المدرسة الذين ممكن أن يفعلوا أى شىء للعشاء معكِ ومشاهدة الفيلم

I've come here to challenge this school to fight!
لقد أتيت هنا لأتحدى هذه المدرسة فى القتال

We haven't had an incident at this school in over ten years.
نحن لم نأخذ حادثة في هذه المدرسة في مدى عشر سنوات.

How many of you at this school feel fat?
كم واحد منكم في هذه المدرسة يشعر بالسمنة

this school has a history of over a hundred year.
هذه المدرسة لديها تاريخ من أكثر من مائة عام.

I like this school, but I'm done with whatever you call this.
أحب هذه المدرسة و لكنني إنتهيت من هذا الشيء و منكم

We're the unwashed, we're the unwanted, we're the invisible in this school.
نحن غير مرغوب بنا ، نحن غير مرئيين فى هذه المدرسة.

Forget about Carli, forget about all the girls at this school.
إنس امر كارلي, انس امر جميع الفتيات في هذه المدرسه

I didn't know if you went to this school no more, dog.
لم أكن أعرف أنك تأتى لهذه المدرسة منذ فترة يا صاح

You may as well not even exist at this school.
أنت قَدْ أيضاً لا يَجدَ حتى في هذه المدرسةِ.

He thinks that you are detached, anti-social, not committed to this school.
إنه يظن أنك وحيد و غير اجتماعي غير ملتزم بهذه المدرسة

The courses offered by this school are iron work, bricklaying, carpentry and electricity.
وتشمل الدراسات المقدمة في تلك المدرسة الحدادة والبناء والنجارة والكهرباء.

You're generously given the opportunity to go to this school and you don't want to do it?
انا قدمت لكى بسخاء الفرصة للذهاب الى هذة المدرسة .وانتى لا تريدى ان تفعلى هذا؟

The most points ever scored against this school, and it's halftime.
لأكثر فريق تسجّل أهدافاً ضده بالمدرسة وهذا بعد الشوط الأول

Man, we gonna get kicked the fuck out this school.
سيصل بنا الأمر أننا كلنا سنطرد خارج هذه الجامعة

But I do want to go to this school more than I've ever wanted anything.
لكنّني اودّ حقًا الذّهاب للمدرسة أكثر ممّا أردتُ أيّ شيء آخـر..

You know, there's a real problem at this school and no one has the courage to talk about it.
كما تعلمين، هناك مشكلة حقيقية فى هذا المدرسة ولا أحد لديه الشجاعة ليتحدث عنها.

You told me that she went to this school
لقد أخبرتني أنها قد ذهبت إلى تلك الجامعة

I fought for you kids, and I fought for this country and this school!
قاتلت من اجلكم يا اولاد وقاتلت من اجل هذه البلد وهذه المدرسة

Well, that's probably because there are 15,000 other people trying to get in this school, too.
حسناً , على الأرجح أن ذلك لأن هناك 15 آلف أشخاص آخرون يحاولون أن يدخلون في هذة الكلية ايضاً

The only thing they have in common, other than being gifted, is an application to this school.
الشيء الوحيد الذي كانوا يملكوه بالأضافة إلى مواهبهم هو التقديم لهذه الجامعة