"this spell" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه التعويذة
• هذا الإملائي
• تلك التعويذة
• هذا السحر
• هذه التعويذه
• بهذه التعويذة
• هذهِ التعويذة

this spell is strong. I'll need someone to channel.
هذه التعويذة قويّة، أحتاج إلى أحدٍ أستقوي به.

Yeah, so I'm thinking if this spell is a death transference,
أجل , لذا أظن بأنّ هذه التعويذة هي نقل الموت

So I found this spell that can transmutate certain meta-quantum energies into matter... in theory.
حتى وجدت هذه التعويذة التي يمكنها تترانسموتات. بعض الطاقات ما وراء الكم إلى نظرية ماتيرين

- We can not reverse this spell without finding this place.
- نحن لا يمكن عكس هذا الإملائي دون العثور على هذا المكان.

But without a strong push in his power, this spell will not work.
لكن من دون وجود القوة الكافية لقواك الملائيكية لن تجدي تلك التعويذة نفعًا

You need this spell. You need to go back to beat your brother, just like I need to go back to beat my sister!
تحتاج هذه التعويذة وتريد العودة لهزيمة أخيك تماماً كما أريد العودة لهزيمة أختي

this spell was designed to open any mystical or hidden lock.
تم تصميم هذه التعويذة للقضاء على أي حجب غامض أو داخلي

this spell will enhance speed, strength, and agility.
هذه التعويذة تعزز السرعة والقوّة والبراعة.

Nothing's worked. But this spell can dissipate Drago Sanguinem.
لكن هذه التعويذة يُمكنها أن تؤدي مفعولها.

I broke you out of jail because this spell is gonna give us everything we've always wanted.
هرّبتك مِن السجن لأنّ هذه التعويذة ستمنحنا كلّ ما أردناه يوماً

The fact that this spell hinges on some crappy hunk of blood-rock does little to inspire my confidence.
اعتماد هذه التعويذة على حجرٍ لعين لا يطمئنني

My wife and grandson will be destroyed by this spell, so I want you to allow them to leave with me.
زوجتي وحفيدي سيهلكان في هذه التعويذة لذا أريدك أنْ تسمحي لهما بالرحيل معي

this spell you described, Dahlia calls it kenning, using proxies to watch her enemies from afar, but I've never seen it done on quite this scale.
هذه التعويذة وصفته أنت، داليا يسمونها كينينج، استخدام وكلاء لمشاهدة أعداء لها من بعيد، لكنني لم أر أبدا عليها القيام به

I can't do this. this spell requires an enormous amount of power. Which you have.
لا يمكنني فعل هذا، هذه التعويذة تحتاج لكم طاقة مهول.

Only five books contain this spell, each scattered across the globe by an Irish High King.
خمسة كتب فقط تتحدث عن هذه التعويذة قام إحد الملوك الإيرلنديين بنشرها حول العالم

this spell is just going to break your foothold, right? You'll still be here, I'll still be able to see you.
هذه التعويذة ستكسر تواصلكِ الماديّ بعالمنا أعني أنّكِ ستظلّين هنا و سيظلّ بوسعي رؤيتكِ

-Not to cut this reunion short, but meter's running on this spell.
وماذا؟ -Not لخفض هذا اللقاء القصير، ولكن تعمل المقياس على هذا الإملائي.

You need to know this spell can be very painful.
يجب أن تعرفن أن تلك التعويذة قوية للغاية

A sight so undeniable, that people will recognize it even under this spell.
منظر لا يمكن إنكاره، لدرجة أن الناس سوف تتعرف عليه حتى في ظل هذا السحر

I know Lorne pays you for this spell. What will it take to lift it?
أعلم ان * لورين * دفع من اجل هذه التعويذه , فماذا تريدون لإبطالها ؟

Powerful as I am, there's a limit to how many people one witch can transport with this spell.
برغم قوتي، فثمّة حد لعدد الناس الذين بوسع ساحر واحد نقلهم بهذه التعويذة.

I can try to reverse this spell.
'.يمكنني أنّ أحاول عكس هذهِ التعويذة '