"this thing on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الشيء على
• هذا الشيء يعمل
• هذا الشيءِ على
• يعمل هذا الشيء
• هذا الشيء شغال
• ذلك الشيء على
• هذا الشئ يعمل
• هذا الشيء في
• ارتداء هذا الشئ
• بهذا الشيء على

I can barely keep this thing on the road.
يمكنني بالكاد الحفاظ على هذا الشيء على الطريق.

I can't think straight with this thing on my head.
لا يُمكنني التفكير جيداً بوجود هذا الشيء على رأسيء.

Is this thing on? Roll Tide! Pleshkin!
هل هذا الشيء يعمل ؟ أحتاج لمشروب أخر ، "مارتي" ؟

Hello! Is this thing on?
مرحباً, هل هذا الشيء يعمل ؟

Look at this thing on the floor also called a bin
إنظرْ إلى هذا الشيءِ على الأرضيةِ أيضاً يطلق عليه قلم

If you wanna take this thing on board without exploding,
إذا كنت تريد أن تأخذ هذا الشيء على متن السفينة دون أن ينفجر،

You know I can't do it with this thing on my leg.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك مع هذا الشيء على ساقي.

Listen, Doc, is there any way you can have this thing on my neck removed?
أصغي , يادكتور , هل هناك أي طريقة يمكنك أن تجعل بها هذا الشيء على رقبتي يتم ازالته ؟

Hey, pretty doctor, I cut my finger the other day, and I got this thing on my arm.
مرحبا ايتها الدكتوره الجميله لقد قطعت اصبعي اليوم السابق ولدي هذا الشيء على يدي

Is this thing on?
هل هذا الشيء يعمل ؟

I don't know why I still have this thing on.
أنا لا أَعْرفُ لِماذا أنا ما زِلتُ لَهُ هذا الشيءِ على.

They're the only ones big enough to come and get this thing on track.
هم الوحيدون العظماء بما فيه الكفايةَ للمَجيء والحُصُول على هذا الشيءِ على الطريق الصحيح

So I lanced this thing on this guy's back, and I'll be honest with you, I didn't even know what it was, and then it exploded like a volcano.
ثم قذفت ذلك الشيء على ظهر ذلك الرجل سأكون صادقه معك، لم أكن أعرف حتى ما هو ثم انفجر كالبركان

I mean, am I gonna have this thing on all the time?
ْ أعني، هل سيبقي هذا الشئ يعمل طوال الوقت؟

So this thing on her lung is causing her seizures?
إذا هذا الشيء في رئتها هو مايسبب لها النوب؟

Let me try this thing on.
دعني اجرب ارتداء هذا الشئ

Let's get this thing on the ground.
دعنا نهبط بهذا الشيء على الأرض