"this train" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا القطار
• ذلك القطار
• بهذا القطار
• القطار هذا
• وهذا القطار
• لهذا القطار
• القطار إلى
• القِطار

Man who called where this train is a train him?
الرجل الذي يسمى حيث هذا القطار هو القطار له؟

I told you this train wasn't going to sextown!
أخبرتك بأن هذا القطار لن يوصلك لمدينة الجنس.

That's why I know you will let me walk off this train.
لهذا السبب انا اعرف . بأنك ستدعني اخرج من هذا القطار

So he said, " Lady, I don't know where Connect-i-cut is, but this train goes to Harlem. "
فقال لى ، سيدتى اننى لا أعرف أين كونيكتيكات و لكن هذا القطار ذاهب الى هارلم

My orders are to accept no unauthorised persons on this train.
اوامري هي ان لااقبل الاشخاص الغير المخولين على هذا القطار

Is there any way of stopping this train between here and there?
هل توجد اى طريقه لايقاف هذا القطار بين هنا و هناك

We're gonna need this train stopped before we get there.
سنتحاج إلى إيقاف هذا القطار قبل وصولنا إلى المحطة

I know this gonna sound really weird... but I have a really bad feeling about this train... and I think that we should get off, okay?
أعرف أن هذا سيبدو غريباً للغاية .. لكن ينتابني شعور سيء بخصوص هذا القطار لذلك أعتقد أنه يجدر بنا النزول , حسناً ؟

Specially, when he knows that this train is going to Paris.
خصوصا، عندما يعلم أن هذا القطار هو الذهاب الى باريس.

Don't need no credit card to ride this train
لا تحتاج إلى بطاقة الائتمان لركوب هذا القطار

For now, all you have to do is keep this train running.
أما الآن كل ما عليك فعله هو إبقاء هذا القطار متحركا

I hope that this train will stop to reconsider its schedule, together with the railway company.
وآمل أن يتوقف هذا القطار ليعيد النظر في جدوله مع شركة السكك الحديدية.

Or the genius mind of Gideon Reeves gets splattered all over this train.
أو العقل عبقري جدعون ريفز يحصل منتشرة في جميع أنحاء هذا القطار.

What do you think, you're just gonna just ride in this train forever?
ما رأيك، كنت مجرد ستعمل مجرد ركوب في هذا القطار إلى الأبد؟

But only our members know about this train.
لكن هذه المُهمة على هذا القطار لا يعرفها سوى أعضائنا، كيف يُمكن.. ؟

One of your people on this train is a rat.
أحد أعضائك على متن هذا القطار هُو الواشي.

I'm talking about making you stop this train while my associate and I rob your passengers of their money and jewelry.
أتحدث عن جعلك تقوم بإيقاف ذلك القطار بينما يقوم شريكي وأنا بسرقة رُكابك من أموالهم ومُجوهراتهم

Until I don't give you any information regarding this train
حتى أنا لم اعطيك اي معلومات فيما يتعلق بهذا القطار

I just got to steer us past this train wreck, and then I will hand the show back to you.
أريد ان نتخلص من حطام القطار هذا. وبعدها سأعيد البرنامج لكٍ.

Just as I've seen it all those years. You, me, this train.
تمامًا كما رأيت هذا المشهد كل تلك السنوات أنت, أنا, وهذا القطار

We are not giving away any great secret if we reveal that the main directions of this train are set by the five permanent occupants.
ونحن لا نفشي سرا إذا كشفنا عن أن الوجهات الأساسية لهذا القطار يحددها شاغلوه الخمسة الدائمون.

Ladies and gentlemen, at this time, due to a police investigation, we have to discharge this train.
، سيداتي و سادتي ، الأن ، و جراء تحقيقات الشُرطة ينبغي علينا أخلاء القِطار هذا