"this valley" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الوادي
• هذا الوادى
• بهذا الوادي
• لهذا الوادي
• ذلك الوادي

this valley was the pharaonic burial place for over 500 years.
هذا الوادي كان مكان الدفن الفرعوني لأكثر من 500 سنة

I rode through this valley yesterday. The crop looked healthy then.
لقد ممرت خلال هذا الوادي بالأمس لقد كان المحصول صحياً

The road leading to Rome passes through this valley.
الطريق المؤدي إلى روما يمر عبر هذا الوادي.

If we take this valley, we will reach quicker.
ان سلكنا هذا الوادى سنصل فى وقت اقل

We're going to bring the name of Jesus Christ... to the lost people in this valley.
سنعيدإسماليسوعالمسيح.. للسكان الضائعون بهذا الوادي.

Summon all our troops from Pejite to this valley.
واستدعي جميع قواتنا من بجيتي إلى هذا الوادي

this valley, the big one below, is very active.
هذا الوادي , الكبيرالسن هنا تحت، نشيطُ جداً.

We need to get her outta this valley ASAP.
عـلينا إخراجُهـَا من هذا الوادي بأسرع وقتٍ ممكن

The environmental impact study says the thermal conductivity of the soil in this valley is .54 watts per meter.
دراسة الأثر البيئي يقول التوصيل الحراري من التربة في هذا الوادي هو .54

I share his belief that being born Mexican in this valley is very bad luck.
أنا أشارك إعتقاده بأن ولادة المكسيكي في هذا الوادي هو حظ سيء؟

Those wells are in sheds all over this valley.
تلك الآبار موجودة في أكواخ في جميع أرجاء هذا الوادي.

this valley and others like it across the country...
هذا الوادي وغيره مثله في جميع أنحاء البلاد...

We can pick them off in this valley until they're all gone.
يمكننا اختيار أجبرتها على الفرار في هذا الوادي حتى أنهم ذهبوا جميعا.

Obviously this river has got energy because over decades and centuries it's cut this valley through solid rock.
ومن الواضح أن هذا النهر قد حصل على الطاقة لأنه و لأكثر من عقود و قرون قطع هذا الوادي عبر الصخور الصلبة.

The walls of this valley, 2,700 metres above sea level, are brimming with the remains of ancient sea creatures.
جدران هذا الوادي ، 2700 متر فوق مستوى سطح البحر تعج ببقايا مخلوقات بحرية سحيقة

Some of the best free climbing is right here in this valley.
هذا الوادي واحد من أفضل أماكن التنزه المجانية

Now, we'll spread out across this valley here.
نتذكر جميعا. الآن، سنقوم انتشرت عبر هذا الوادي هنا.

And these are good qualities to have because, as we all know, this valley has a bit of a reputation.
وهذه صفات جيدة لأنه كما نعرف جميعاً, هذا الوادي له سمعة كبيرة

It was clear-cut from this valley to make room for all those houses.
لقد قطعت من هذا الوادى لعمل غرف لهذه المنازل

There must be a major magnetic charge in this valley.
لابد وان هناك مغناطيسيه مركزيه فى هذا الوادى

I don't even know why I bother with this valley.
l لا يَعْرفُ حتى لِماذا l مضايقة بهذا الوادي.

I've not had a single seismic reading in hours, yet I tracked one of the sightless brutes right into this valley.
انا لم احصل على قراءة زلزالية واحدة لعدة ساعات ومع هذا فقد تتبعت واحدة من هذه الوحوش العمياء لهذا الوادي

I told you they was flooding'this valley.
لقد كانوا السبب في فيضان ذلك الوادي.