"this what" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما
• هذا الذي
• أهذا ما
• هذا ماذا
• هذه ما
• هذا ماكنت
• أهذه ما
• اهذا ما
• هذا ماوصل

this what you meant when you said you were training the analysts in Russia house to think outside the box, Don?
هذا ما كنت تقصده حين قَلت أنك كنت تدرب المحللين في منزل روسي ليفكروا بطريقة مبتكرة , دون ؟

Is this what you dreamed of when you first put on blue?
هذا هذا ما حلُمت به عندما بدأت العمل مع الشرطة ؟

You deserve this. What you did was really brave.
تستحق هذا ما فعلته كان أمراً شجاعاً حقاً

Ok leave this... what kind of a gift you bring for him
حسنا دعك من هذا.. ما هي الهدية التي ستجلبها له معك

Is this what Ackerman meant by cooperating with the press?
إذن,هل هذا ما كان يقصدة أكرمان بالتعاون مع الصحافة؟

Is this what they mean by getting totally vertical?
هل هذا ما يقصدونه بقولهم كونوا عموديين كلياً

Is this what happened on Earth billions of years ago?
هل هذا ما حدث في الأرض لميليارات السنين الخلت

I feel more for you. Is this what you want?
أنا حساس أكثر منك هل هذا ما تريديه فعلا؟

Is this what you learned while serving Alpha Trion? !
هل هذا ما تعلمته بينما تخدم ألفا تريون ؟

Isn't this what men who have potency issues eat?
أليس هذا ما يأكله الرجال الذين لديهم قدره؟

Is this what we're wearing our first day of school?
هل هذا ما ترتديه في اليوم الأول في المدرسة؟

So is this what you're gonna be doing all night?
فهل هذا ما أحرزنا ستعمل أن تفعل كل ليلة؟

I can't believe this! What are you doing here?
لا أستطيع تصديق هذا ما للذي تفعلينه هنا؟

Now, is this what Lemon wants or what Magnolia wants?
الآن هذا ما تريده ليمون او ما تريدة ماغنوليا؟

No, I mean, I've done this... what we're about to do.
لا, ما اعنيه سبق وفعلت هذا ما سنوشك على فعله

Is this what you want me to look like?
هل هذا ما تريد مني أن تبدو عليه؟

Look, this... what we're doing... it just... we can't do it any more, okay?
انظر، هذا .. ما نفعله لا يمكننا القيام به بعد الآن، حسناً ؟

Is this what all American parties are like?
هل هذا ما هي جميع الأطراف الأمريكية مثل؟

Isn't this what you wanted me to teach Caroline and Albert?
لَيسَ هذا الذي أردتَني علّمْ كارولين وألبرت؟

Is this what you want, to be their entertainment, their playthings?
أهذا ما تريدون، أن تكونوا محل تسلية لهم، ألعابهم ؟

So, if we go through with this, what happens afterwards?
اذاً اذا مررنا من هذا ماذا سيحدث بعد ذلك؟

If you're gonna hold onto things like this, what's the point?
ان كنت سوف تحتفظ بشيئ مثل هذه ما الهدف ؟

- Isn't this what you were arguing against from day one?
أليس هذا ماكنت ترفض القيام به في البداية ؟

this what you were looking for?
أهذه ما تبحثين عنها؟

Is this what normally happens - people get hurt like that?
اهذا ما نحصل علي مرة اخري؟ الناس تصاب هكذا

Is this what it came to?
هل هذا ماوصل اليه الحال؟