"this woman is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه المرأة
• هذه المرأه
• هذه الإمرأةِ
• هذه الإمرأة
• هذه السيدة
• هذة المرأة
• فتلك المرأة
• هذا المرأة
• هذه المرآة

So you're saying, conclusively, that this woman is a hybrid?
إذًا أنت تقول أن هذه المرأة قد أصبحت هجينة؟

this woman is the reason we were attacked last night.
هذه المرأة هي السبب في تعرضنا للهجوم الليلة الماضية

Let's just say this woman is yours and she is late.
دعنا نقل أنّ هذه المرأة هي ثانيك، وأنّها قد تأخرت

-I do. Can you discern that this woman is unusually greasy?
أيمكنك أن تلاحظ أن هذه المرأة دهنية بشكل يفوق المعتاد؟

Excuse me, this woman is engaged to this man.
من فضلكم .. هذه المرأه مخطوبة لهذا الرجل

this woman is not going anywhere until I clear her
هذه الإمرأةِ لا تَذْهبُ أي مكان حتى أُوضّحْها

And besides, if this woman is the love of my life,
وإلى جانب ذلك، إذا كانت هذه المرأة هي حب حياتي

I'm sick to death of hearing how old this woman is.
لقد تعبت حتى الموت من سماع كم هذه المرأة عجوز

God, do you have any idea how annoying this woman is?
لا يمكنك أن تتخيل مدى الإزعاج الذي تسببه هذه المرأة

This is crazy, not knowing how dangerous this woman is.
هذا جنون, أنت لا تعرف مقدار خطورة هذه المرأة

I just learned that this woman is a fraud.
أنا علمت للتو أن هذه المرأة هي الاحتيال.

They're much farther down the river, but this woman is here now.
إنها على مسافة بعيدة أسفل النهر، ولكن هذه المرأة هنا الآن.

All right, this woman is smart. We need to be smarter.
حسناً هذه المرأة ذكية لهذا نحتاج أن نكون اذكي منها

Listen to me. this woman is clearly a liar.
إستمع إليّ، من الواضح أنّ هذه المرأة تكذب.

I'm always falling off them, but this woman is driving me crazy.
واني دائماً أسقط من عليهم, لكن هذه المرأة تقودني الى الجنون.

this woman is suffering from psychiatric symptoms... hallucinations, delusions.
‫هذه المرأة تعاني من أعراض نفسية هلوسة، وتوهمات

But that's not all this woman is an orphan so she was adopted, but the family that she was adopted into all of the family members are all nowhere to be found.
لكن هذا ليس كل شيئ، الجميع هذه المرأة يتيمة لذا تم تبنيها، و لكن كل أفراد الأسرة التي تبنتها توفوا في ظروف غامضة

Before we get to decide that, we need to know exactly who this woman is and what she's done.
‫قبل أن نقرر هذا, نحن بحاجه بالضبط إلى معرفة ‫من هي هذه المرأة وما الذي فعلته.

Chief Inspector, whatever crime this woman is suspected of, she is a Czechoslovakian citizen and has not only legal rights but an expectation of human dignity.
كبير مفتشي، مهما كانت الجريمة يشتبه هذه المرأة من، هي مواطن التشيكوسلوفاكي ولها حقوق قانونية ليس فقط ولكن هذا التوقع من كرامة الإنسان.

You know, this woman is the reason I stayed in nursing.
أتعلمين؟ هذه المرأه سبب بقائي في التمريض

Despite appearances, this woman is a masochist.
على الرغم مِنْ مظهرِها، هذه الإمرأةِ تتألم.

this woman is under the protection of shah. Release her immediately.
.هذه الإمرأة تحت حماية الشاه .أطلقوا سراحها بالفور

this woman is the reason I quit drugs and finished nursing school.
هذه السيدة هي السبب في تركي للمخدرات و إنهاء كلية ااتمريض

Did I mention, this woman is a genius with a lens?
هل أخبرتكِ أن هذة المرأة ماهرة في إستخدام الكاميرا؟

Now, as far as I am concerned, this woman is reckless and inflammatory.
الآن وعلى حد علمي فتلك المرأة غير مبالية ومحرّضة.

I have no idea who this woman is.
ليس لدي أدني فكرة عمن تكون هذا المرأة

The hate for this woman is as fresh today, as it was 15 years ago.
الكره تجاه هذه المرآة هو قوي لليوم,كما كان منذ 15 عاما