"this world that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا العالم

I'm one of those people who's comfortable with the idea that there's more going on in this world that we don't understand than all the things that we do.
أنا واحد من هؤلاء الناس الذين هو مريح مع فكرة أن هناك أكثر يدور في هذا العالم أننا لا نفهم من كل الأشياء التي نقوم به.

There are very few people in this world that I'd throw down with, but you're one of them.
هناك القليل من الناس في هذا العالم الذين سقطتُ معهم و لكن ، أنتَ واحد منهم

In this world that's all you need, just one other person.
في هذا العالم كل ما تحتاج اليه، فقط شخص آخر.

She was the last thing left in this world that I loved.
كانت قالت إن آخر شيء ترك في هذا العالم الذي أحببت.

Look, there's plenty of good people in this world that aren't cops.
إسمع، هناك الكثير من الناس الطيبين في هذا العالم ليسو شرطيين

If there is one hero in this world that deserves and needs a vacay, it is definitely you.
إذا كان هناك بطل واحد في هذا العالم الذي يستحق ويحتاج إلى فاكاي، هو بالتأكيد لك.

I can't be a part of this world that you're creating.
لا يمكنني أن أصبح جزءاً من هذا العالم الذي تصنعوه

There is nothing in this world that would give me greater satisfaction than to wreak bloody vengeance upon you, Xander Harris.
لا يوجد شيئاً في هذا العالم سيعطيني ذلك الشعور العظيم بالرضا من تسليط الانتقام الدموي عليك يا أكساندر هاريس

You are the only thing in this world that matters to me.
هي الشيء الوحيد الذي في هذا العالم أن الأمور بالنسبة لي.

Is there something in this world that cannot be bought using money?
هل يوجد شيء ما في هذا العالم لا يمكن شرائه بالمال؟

So afraid to let go of this world that tethers you to any sort of normalcy and reality.
وتشعر به في أشدّ الخوف من ترك هذا العالم الذي يربطك بشيء من الحياة الطبيعية والواقعية

There's something in this world that will completely change our lives in London, make us more powerful than you can ever imagine.
هنالك أشياءٌ في هذا العالم من شأنها أن تُبَدِّل حياتنا بشكلٍ جذريّ في لندن, سوف تجعلنا أكثر نفوذاً مما تتخيّل.

God so loved this world that He gave His only son.
لقد أحب الرب هذا العالم حتى أنه ضحى بابنه الوحيد

If there's anything in this world that I hold sacred, it's a child's need for love and protection.
إن كان هناك أي شيء في هذا العالم أبقيه أمراً مقدساً فهو طفل يحتاج للحب والحماية

In this world that fakes a smile to your face
في هذا العالم الذي يصنع الأبتسامة الزائفة في وجهك

You won't drag me back into this world that had forsaken me.
أنت لم تأتِ بي إلى هذا العالم من أجل التخلي عني

There are few countries in this world that are left unscathed by the worldwide fuel crises.
فهناك بلدان قليلة في هذا العالم لم يلحقها ضرر من جراء أزمات الوقود على نطاق العالم.

There are many organizations in this world that exist simply because they exist.
هناك العديد من المنظمات في هذا العالم التي هي موجودة لمجرد كونها موجودة.

But in this world that we live in, in order to survive, you have to pick a side.
ولكن في هذا العالم الذي نعيش فيه، من أجل البقاء على قيد الحياة، عليك القيام بأختيار جانب.

Because there was one thing in this world that no one could ever take from me.
لإنه كان هناك شئ واحد في هذا العالم لن يتمكن لأحد من أن يأخذه مني