| Oh, by the way this yours? | Open Subtitles | بالمناسبة هل هذا لك ؟ |
| "Is this yours or mine?" | Open Subtitles | هل هذا لك أم لي ؟ |
| Is this yours or mine? | Open Subtitles | هَلْ هذا لك أَو لغمِ؟ |
| I haven't been here before. Is this yours? | Open Subtitles | لم آتِ إلى هنا من قبل هل هذه لك ؟ |
| Excuse me. Is this yours? | Open Subtitles | معذرة , هل هذه لك ؟ |
| Is this yours? | Open Subtitles | هل هذا ملكك? |
| Is this yours or mine? | Open Subtitles | هل هذا لك أم لي؟ |
| Is this yours or mine? | Open Subtitles | هل هذا لك أم لي؟ |
| Is this yours? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ ... |
| Just, this -- is this yours? | Open Subtitles | ...هذا هل هذا لك ؟ |
| Is this yours? | Open Subtitles | هل هذا لك ؟ |
| this yours? | Open Subtitles | هذا لك ؟ |
| IS this yours, MR. PROCTOR? | Open Subtitles | هل هذه لك سيد بركتور؟ |
| Excuse me, is this yours? | Open Subtitles | لو سمحتي, هل هذه لك? لقد اوقعتيها... |
| Hey, Dad, isn't this yours? | Open Subtitles | أليست هذه لك يا أبي ؟ |
| Wow! Is this yours? | Open Subtitles | واو ، هل هذه لك ؟ |
| "The second rule..." Is this yours? | Open Subtitles | "... .. القاعدة الثانيه " هل هذه لك ؟ |
| Is this yours? | Open Subtitles | هل هذا ملكك ؟ |
| this yours? Kyoko's? | Open Subtitles | هل هذا لكِ , هذا حلكِ كيوكو؟ |
| Is this yours, doctor? | Open Subtitles | هل هذا يخصك ، أيها الطبيب؟ |
| - Is this yours or mine? | Open Subtitles | -هل هذه لكِ أم لي؟ |
| Now, Steven, you tell me the truth right now. Is this yours or not? | Open Subtitles | (ستيفن) أخبرني بالحقيقة الآن أهذه لك أم لا ؟ |
| Is this yours? | Open Subtitles | اهذه لك ؟ |
| Is, uh, this yours? | Open Subtitles | هل هذه تخصك ؟ |
| Is this yours, Leon? | Open Subtitles | هل هذه تخصّك يا (ليون)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 