"those drinks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك المشروبات

If you wanted to make those drinks that require an umbrella, you could make it in bulk, if you will.
اذا أردت ان تصنع واحد من تلك المشروبات التي تحتاج مظلة, يمكنك ان تصنعه بضخامة ,لو كنت ستفعل.

You know how many of those drinks that I had?
أنت تعرف كم من تلك المشروبات التي كان لي؟

The compelled waitress dumping those drinks was a nice touch.
النادلة مضطرة إلقاء كانت تلك المشروبات لمسة لطيفة.

It's in those drinks that everyone's having... to stay awake, cheer up, feel strong, sexy, whatever.
‫إنها في تلك المشروبات ‫التي يحتسيها الناس ‫للبقاء مستيقظين ومبتهجين ‫وأقوياء ومثيرين وغيره

Can we grab those drinks now, please, mate?
هل يمكننا انتزاع تلك المشروبات الآن، من فضلك، تزاوج؟

Fine, I'll do it, but I'm not making those drinks.
حسناً سأفعلها ولكن لن أصنع تلك المشروبات

You're too trusting. It's like that time you bought that dwarf all those drinks in the ice bar'cause he told you he was a prince.
إنّه مثل تلك المرّة التي إشتريت تلك المشروبات للقزم

You're a waitress. People need their drinks, and we need a waitress to serve those drinks.
الناس يحتاجون مشروباتهم، ونحن نحتاج نادلة لتقدم تلك المشروبات

Well, then why don't you just forget about those drinks.
حسنا، إذاً هذا السبب في أنك لا تنسين فقط بشأن تلك المشروبات.

They always make those drinks at those fund-raisers strong.
فهم يجعلون تلك المشروبات دائما قوية في حفلات جمع التبرعات

The way your hair matches your eyes, I don't know how I can control myself. Excuse me, I'll get those drinks.
لا أعلم كيف أقاوم تناسق لون شعرك مع عيناك إسمحوا لي، سأجلب تلك المشروبات

So I'll just need those drinks.
ولذا فإنني سوف تحتاج فقط تلك المشروبات.

those drinks you mixed had me thinking about giving my corn flakes a second viewing this morning.
... تلك المشروبات التي قمت بخلطها جعلتني أفكر حول أعطاء رقائق الكورنفلكس الخاصة بي نظرة أخرى هذا الصباح

And I'm especially not making those drinks for you.
وبالتأكيد لن أصنع تلك المشروبات لك

Jaz, I know you're depressed about the loan... but I think you need to slow down on those drinks.
جاز, أَعْرفُ بأنّك مُكْتَئبه بخصوص القرضِ... لكنني أعتقد بأنك بحاجة لأن تخففي من تلك المشروبات

- I don't know. I'm thinking maybe those drinks were a little strong.
-أعتقد بأن تلك المشروبات كانت قوية بعض الشئ

My friends, let's freshen up those drinks.
أصدقائي، اسمحوا لى تقديم تلك المشروبات.

Mm. How about you make up one of those drinks
ماذا عن صُنعكِ لواحدا من تلك المشروبات

taking away all those drinks.
واخذ تلك المشروبات من حميتك ايضا

Lou, honey, how are those drinks coming along?
( لو ) عزيزي ، كيف يجري الأمر مع تلك المشروبات