"those explosives" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك المتفجرات
• هذه المتفجرات

They'd still have to get past those explosives outside without their using their phones to guide them.
لا، لا يزال عليهم الحصول علي ماضي تلك المتفجرات في الخارج بدون استخدامهم للهواتف لإرشادهم

No more real than those explosives outside the castle.
لا أكثر واقعية من تلك المتفجرات خارج القلعة

Two Palestinian children were killed by those explosives in Zeytoun shortly after the ceasefire was declared.
وقُتل طفلان فلسطينيان من جراء تلك المتفجرات في حي الزيتون بعد وقت قصير من إعلان وقف إطلاق النار.

Some of those explosives, which number in the thousands, are still live.
والبعض من هذه المتفجرات التي يبلغ عددها بالآلاف لا تزال حية.

those explosives, he wants to use them. And he wants the $2 million to finance his attack.
سانتوس لا يرغب ببيع هذه المتفجرات انه يريد استخدامها ويريد مليونان دولار لتموين هذا الهجوم

They're wiring those explosives with blasting caps, which are stable, but sensitive to stray electrical current.
إنهم يوصلون هذه المتفجرات مع كبسولات تفجير و التي تعتبر مستقرة لكنها حساسة للتيارات الكهربية الزائدة

Members of the Group of Experts were familiar with cases in which those explosives were produced and used.
ويعرف أعضاء فريق الخبراء حالات أنتجت فيها تلك المتفجرات واستخدمت.

One wild shot hits those explosives back there, boom!
أنت مدرك بأننا جالسين على مصيدة هنا طلقة واحدة خاطئة وتصيب تلك المتفجرات هناك

You should tell me the location of the remainder of those explosives.
عليكَ أن تخبرني بأماكن بقية تلك المتفجرات

He told me that you hired him to rig those explosives.
أخبرني ذلك إستأجرته لتجهيز تلك المتفجرات.

He told me that you hired him to rig those explosives.
أخبرني بأنّك إستأجرته لتجهيز تلك المتفجرات.

those explosives was on the way to the presidio in San Francisco.
كانت تلك المتفجرات على الطريق إلى حامية في سان فرانسيسكو.

For those explosives, relatively sophisticated chemical knowledge and manufacturing infrastructure is needed, and in some cases key ingredients are difficult to obtain anonymously, making manufacture of explosives on a clandestine basis difficult.
فلصنع تلك المتفجرات تلزم معارف كيميائية وبنى أساسية للتصنيع متطورة نسبيا، وفي بعض الحالات يصعب الحصول على المكونات الأساسية دون بيان هوية المشترى، مما يجعل صنع المتفجرات سرا أمرا عسيرا.

They wouldn't have found those explosives if it weren't for you.
‏لقد وجدوا تلك المتفجرات بفضلك. ‏

those explosives you saw on the way in...
.... تلك المتفجرات التي رأيتها في طريقك للداخل

those explosives are not ours. We're police. We don't intend to rob yu.
هذه المتفجرات ليست لنا نحن مِن الشرطة، ولا ننوي سرقتكم

You're gonna stay here with Berlin, you're gonna figure out who planted those explosives.
كنت ستعمل البقاء هنا مع برلين، كنت الرقم ستعمل بها الذين زرعوا هذه المتفجرات.

And this same smuggler was used to transport those explosives to their final destinations.
وهذا المهرب نفسه كان يستخدم لنقل هذه المتفجرات إلى وجهاتهم النهائية.

those explosives mean there is an imminent threat of serious harm to the civilian population.
هذه المتفجرات يعني هناك هو تهديد وشيك إلحاق ضرر جسيم السكان المدنيين.

those explosives can't leave the GP.
هذه المتفجرات لا يمكن أن تترك في سباق الجائزة الكبرى.

You're gonna figure out who planted those explosives.
كنت الرقم ستعمل بها الذين زرعوا هذه المتفجرات.