"those eyes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك العيون
• هذه العيون
• تلك الأعين
• تلك العينين
• تلك العيونِ
• تلك العينان
• هاتين العينين
• هذه الأعين
• هاتان العينان
• عينيكِ
• هذين العينين
• هذه العينان
• بهذه الأعين
• تلك العين
• تلكم الأعيُن

Whoa, look at those eyes. This bitch is furious.
أنظر إلى تلك العيون هذه العاهرة تتميز غضبا

There's got to be some warm blood flowing behind those eyes, wouldn't you say?
لابد أن يكون هناك بعض الدم الدافئ الذي يتدفق وراء تلك العيون ألا تظنين ذلك ؟

I'm gonna count to three, and I want those eyes shut.
أنا ستعمل العد لثلاثة، وأنا أريد تلك العيون مغلقة.

Especially when you gaze into those eyes, it really pulls at your heartstrings.
وخاصة عندما تحدق في هذه العيون فهي حقا تسحب مشاعرك نحوها

We try and convince ourselves That we can hide from those eyes,
نحن نحاول أن نُقنع أنفسنا أن بإمكاننا الإختباء من تلك الأعين

I saw his picture in the paper during his trial, and there was just something about those eyes that spoke to me.
.. ورأيت شيئاً في تلك العينين وكأنهما تحدثانني

Oh, can those eyes get any bigger?
أوه، يُمْكِنُ أَنْ تلك العيونِ إحصلْ على أيّ أكبر؟

those eyes are as dead as they come.
تلك العيون قد لقوا حتفهم كما لأنها تأتي.

I recognized those eyes, because you can't change those.
تعرفت على تلك العيون لأنها شيء لا يمكنك تغييره

But there's a lot of loss in those eyes.
ولكن هناك أحرزنا سا الكثير من الخسائر في تلك العيون.

Ticky-tock. those eyes...
تلك العيون التى تتأرجح يميناً ويساراً مثل رقاص الساعة البندولية الساعة البندولية:

Those assholes can't hide With all those eyes on them.
لا يستطيع أولئك الحقراء الاختباء فيما تراقبهم كلّ تلك العيون

It was those eyes, something in those dazzling eyes.
لقد كانت تلك العيون، شئ ما في تلك العيون الرائعة.

But I do not like the way those eyes are drifting.
ولكن لا أحب طريقة تلك العيون في الإنجراف

Their upper pair of tentacles carry those eyes with which they look around.
زوجي اللوامس الأمامية تحوي هذه العيون والاتي عن طريقهم تنظرو حولها

You'd think I'd remember those eyes.
لا يمكن أن أتذكر هذه العيون رائعة الجمال

- Guess those eyes aren't as sharp as they used to be.
‎ -‎.أظن أن تلك الأعين لم تعد حادة كما كانت عليه‎.

Last time you look in those eyes.
. آخر مرة تنظر في تلك العينين.

Searching someone are those eyes With such eagerness and delight
" تَفتيش شخص ما تلك العيونِ بمثل هذا الإشتياقِ والبهجةِ "

"Now those eyes are another guy's And I'm alone with my pain" That was clean.
و الآن تلك العينان هما ملك شخص آخر و أنا أعاني الألم بمفردي

Stop looking at me with those eyes, those beautiful eyes.
توقف عن النظر إلي بهاتين العينين هاتين العينين الجميلتين

Often it's just your imagination playing tricks on you, but sometimes those eyes are all too real.
غالباً هي مجرد ألاعيب يلعبها عليك مراقبوك ولكن في بعض الأوقات تكون هذه الأعين حقيقية

But he sucks you in with his rakish charm, those eyes like limpid pools.
لكنّه يخدعكِ بسحره الفاتن، هاتان العينان اللتان تشبهان البِرك الشفافة.

So tonight, your doppy ex-husband is going to be looking into those eyes and saying:
إذن الليلة، كان زوجك الأسبق البليد لينظر في عينيكِ و يقول

Well, he probably figures if he looked in those eyes one more time, he'll cave on the whole independence thing.
حَسناً،لربما أعتقد بأنه إذا نظر مرة أخرى في هذين العينين فلربما سيرضخ بخصوص موضوع استقلاله

Seriously, those eyes are, like, electric blue.
جدياً, هذه العينان لونهما أزرق براق

Why have those eyes if people can't see'em?
لمَ التمتع بهذه الأعين بينما لا نستطيع رؤيتهم؟

When I shut my eyes, the picture of those eyes glares at me.
عندما أغلق عيناي، تحملق بي رسمات تلك العين

They see the world through those eyes.
إنهم يرون العالم من خلال تلكم الأعيُن