"those flowers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الزهور
• هذه الزهور
• تلك الأزهار
• هذه الورود
• هذه ألزهور
• هذه الأزهار
• بهذه الزهور
• تلك الورود
• الزهور التي
• تلك الزهرات
• هذه الازهار

We've gotta take those flowers in and have them analysed.
لقد فلدي اتخاذ تلك الزهور في ويكون لهم تحليلها.

I can't believe you got me all those flowers.
لا أصدق أنك احضرت لي كل تلك الزهور

Those pretty tulips right there, all those flowers.
تلك الزنبق جميلة هناك حق، كل تلك الزهور.

I don't like all those flowers. Please, I don't want to.
لا أحب كل هذه الزهور أرجوك ، لا أريد ذلك

Honey, when you were talking about those flowers, was it a metaphor for anything?
عزيزتي، حين كنتي تتحدثين عن هذه الزهور هل كانت إشارة لشيء أخر؟

I'm still trying to find out who sent me those flowers.
لازلت أحاول معرفة من أرسل لي تلك الأزهار.

Well, those flowers have to go somewhere.
حسناً ، هذه الورود لابد ان تذهب الى مكان ما

You want those flowers so bad, you'll take the trouble that comes with getting them back?
تريدين تلك الزهور بشدّة، على أنكِ مستعدة بمواجهة المشاكل باستيعادها؟

Yeah, you think those flowers bought themselves?
هل تعتقد أن تلك الزهور أحضرت نفسها إلى هنا؟

He was at your locker making sure that you got those flowers.
لقد كان بخزانتك ليتأكد من حصولك على تلك الزهور

I still can't believe Kat sent me those flowers.
لا زلت لا أصدق أن كات أرسلت لي تلك الزهور

Excuse me, do you mind if I take those flowers and that sandwich ?
عذراً, أتمانعان إن أخذت تلك الزهور و هذه الشطيرة ؟

You know, my girl never did say who those flowers were from.
أتعرف ، إن فتاتى لم تخبرنى قط من أى شخص كانت تلك الزهور

Where the dog was digging. Now look at those flowers.
المكان الذى كان الكلب يحفر فية إنظرى إلى تلك الزهور

Now, are those flowers for me or are they just there to make you look pretty?
الأن , هل هذه الزهور لي, أو أنها هناك لجعلك تبدو جميلا ؟

See those flowers which stay together... that's Sonia Madam and that's Happy Gee.
اترى هذه الزهور ستبقى معا هذه لسونيا وهذه لسعيد

I think perhaps the stems of those flowers are still a little moist.
أظن أن سيقان هذه الزهور لا تزال رطبة قليلاً

It wasn't necessary to go down to the lake for those flowers.
لم تكوني مضطرة للذهاب إلى البحيرة من أجل تلك الأزهار

Philip, any chance of getting those flowers after the funeral?
فيليب, هل من الممكن أن نأخذ هذه الورود بعد الجنازة ؟

I sent you those flowers. Okay.
أنا أرسلت لكِ هذه ألزهور حسناً

I think she saw those flowers as the shallow, transparent gesture they were and shredded them to pieces in a justifiable rage.
أظنها اعتبرت هذه الأزهار على أنها البادرة السطحية الواضحة كما هي وقامت بتقطيعها إربًا في نوبة غضب مبررة.

Look here, who sent you those flowers you keep making such a fuss over?
من الذى بعث لك بهذه الزهور التى تجعلك تثيرdن الضجة فى كل مكان ؟

Has it ever occurred to you that those flowers could be for me?
هل خطر لك قط بأن تلك الورود قد تكون لأجلي؟

I heard your sweet laugh in the wind... ..and I smelt those flowers you loved to wear in your hair.
أسمع ضحكاتكِ الجميلة في الرياح وأشم الزهور التي كنتِ تحبين وضعها على شعركِ

I love those flowers!
تعجبني تلك الزهرات!

Today it finally happened. Surrounded by all those flowers...
حدث أخيراً محاطون بكل هذه الازهار