"those planes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الطائرات
• هذه الطائرات
• احدى الطائرات

Sir, those planes should be landing in two hours and 20 minutes.
سيدي، تلك الطائرات يجب أن تهبط في ساعتين و 20 دقيقة.

Every person on every one of those planes is on the line.
كل شخص في كل واحدة من تلك الطائرات هو على المحك

If you can get here, I premises you, I will have a place for you on those planes.
إذا كان يمكنك الحصول هنا، أنا مباني لكم، وأنا سوف يكون لكم مكانا على تلك الطائرات.

Without landing guidance, those planes run out of fuel.
بدون إرشادات هبوط، تلك الطائرات سينفذ منها الوقود.

Three of those planes had secret laser guidance systems.
حملت هذه الطائرات نظام توجيه بالليزر سري للغاية

those planes stopped over in those airports during the process of transferring, taking, delivering, or returning detainees from the rendition.
وقد توقفت تلك الطائرات في تلك المطارات خلال عملية نقل المحتجزين وأخذهم وتسليمهم أو إعادتهم لغرض التسليم.

Many of those planes remained and continue to remain in the United States, shamelessly stolen by the Miami mob.
وبقي كثير من تلك الطائرات في الولايات المتحدة، وهي لا تزال موجودة هناك بعد أن سرقتها مافيا ميامي بكل صفاقة.

Someone's bringing down those planes and taking what's on them.
.. شخصاً ما يقوم بإهباط تلك الطائرات و يستولي على ما على متنهم

those planes, did they have any markings or anything on them?
تلك الطائرات, هل كانت تملك أي رموز عليها أو ما شابه؟

See if we can find a back door into those planes.
نرى ما اذا كان بامكاننا التوصل الى الباب الخلفي إلى تلك الطائرات.

When the race starts and all those planes take off, it'll stir up a bunch of swirlies just like the Wrenches ran into in the Battle of Airway.
عندما يبدأ السباق و جميع تلك الطائرات ستقلع هذا سيحدث شيء من الدخان تماماً كما يحصل في معركة جوية

You tell that wing commander if he doesn't get those planes in the air right now
أخبر ذلك القائد للجناح إذا لم يرفع تلك الطائرات إلى الهواء الآن

I'm at your 10:00. Our goal is to reboot your computer and land those planes.
أنا وراؤك تماماً، هدفنا هو إعادة تشغيل حاسوبك وإهباط تلك الطائرات.

I grounded those planes to save lives and prevent a possible national security threat, okay?
قمت ُ بأنزال تلك الطائرات لأنقاذ الحيوات و منع تهديد محتمل للأمن القومي .. حسنا ً ؟

Did anyone else hear those planes last night?
هل يوجد احد غيري سمع تلك الطائرات البارحة ؟

I was worried. My wife is on one of those planes up there.
لقد كنت قلقا زوجتي على متن تحدى تلك الطائرات

You get those planes to quit flying over my land, we got a deal.
أجبر تلك الطائرات على التوقف عن الطيران فوق ممتلكاتي و سيكون لدينا اتفاق

those planes stopped over in those airports during the process of transferring, taking, delivering, or returning detainees from the rendition.
وكانت هذه الطائرات تقف في هذه المطارات خلال عملية نقل المحتجزين وأخذهم وتسليمهم أو إعادتهم لغرض التسليم.

those planes take off from bases in Saudi Arabia, Kuwait and Turkey.
وتنطلق هذه الطائرات من قواعد لها في الأراضي السعودية والكويتية والتركية وعبر أجوائها.

Why don't we go back... and put Mark Wahlberg on one of those planes?
لما لا نعود بالزمن ونضع مارك على احدى الطائرات