"those soldiers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هؤلاء الجنود
• أولئك الجنود
• تلك الجنود
• على الجنود
• الجنديان
• بهؤلاء الجنود

Yesterday those soldiers were heroes, and today they're dead.
أمس كان هؤلاء الجنود أبطال، واليوم انهم ماتوا.

Are those soldiers the God Warriors who once fought us?
هل هؤلاء الجنود هم محاربو الإله الذين قاتلونا مرة؟

If we give those soldiers the maximum dose of promicin, how long before they develop abilities ?
لو أعطينا هؤلاء الجنود أكثر جرعة ممكنة من البروميسين كم سيحتاجون حتى يطوروا قدراتهم ؟

Owing to recent fighting between Séléka and international forces, the Panel was not in a position to verify the age of those soldiers.
وبسبب القتال الذي جرى مؤخرا بين سيليكا والقوات الدولية، لم يكن الفريق في وضع يمكنه من التحقق من سن أولئك الجنود.

Two of those soldiers had themselves been forced back to M23 in the Democratic Republic of the Congo by Rwandan army soldiers.
وقد أجبر جنود في الجيش الرواندي اثنين من أولئك الجنود على العودة إلى صفوف الحركة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Once those soldiers develop 4400 abilities... it'll be too late.
لو طور هؤلاء الجنود قدراتهم سيكون الوقت قد مضى

those soldiers need this. Somebody's got to get their story out.
هؤلاء الجنود يحتاجون ذلك على شخص ما أن ينشر قصصهم

Cameron killed those soldiers after we took that cash.
كاميرون قتل هؤلاء الجنود بعد أن اخذ الأموال

However, not all of those soldiers can be deployed to combat insurgency, according to the Afghan General Staff.
إلاّ أنه لا يمكن نشر جميع هؤلاء الجنود لمحاربة المتمردين، بحسب ما صرّحت به هيئة الأركان العامة الأفغانية.

Most of those soldiers had been recruited during the military regime of General Gueï.
وكان معظم هؤلاء الجنود قد تم تجنيدهم في أثناء فترة النظام العسكري بقيادة الجنرال غي.

You think I forgot about those soldiers who died from Sangravan?
تعتقدين أنني نسيتُ أمر هؤلاء الجنود الذين ماتوا من "سانغرفان"

Now, as the Scots Guard are a joint military unit in service of France, I am sending those soldiers in to rescue the hostages.
كما هو حالها الان , طالما الجنود الاسكتلنديين منضمين للوحده العسكريه في خدمه فرنسا , فأنا سأرسل هؤلاء الجنود

If you get out of this truck, those soldiers aren't going to wait and ask questions.
إذا خرجتِ من هذه السيارة لن ينتظر هؤلاء الجنود لطرح أسئلة

those soldiers are looking for us, they could show up at any moment.
.هؤلاء الجنود يبحثون عنا .فإنهم يمكنهم إيجادنا في أي لحظة

What you would ask, openly defying those soldiers...
ما تطلبينه بأن نواجه أولئك الجنود على الملأ

those soldiers knew what they were doing, they just didn't care.
لقد كان أولئك الجنود يدركون ما الذي يفعلونه لكنهم لم يكترثوا لذلك

I wanted to create that program, and use those soldiers to defend this country.
لقد أردت إنشاء ذلك المشروع واستخدام أولئك الجنود للدفاع عن هذا البلد

We need to figure out what Gibson has to do with those soldiers.
نحتاج لمعرفة مالذي يريده جيبسن من أولئك الجنود

Widener does it with those soldiers. It doesn't work without me.
مايعمله ويدينير مع أولئك الجنود هو لا يعمل بدوني

Philip didn't give Kyle those soldiers, you did.
فيليب لم يعطي كايل أولئك الجنود, أنتي فعلتي

Their various commanding officers ordered them to keep fighting, but those soldiers, those defiant few, refused.
الضباط القادة جميعهم أمروهم أن يستمروا بالقتال لكن تلك الجنود , القلة المتحدين رفضوا.

You have those soldiers. That's what you want.
لقد حصلت على الجنود ، هذا ما تريده

You let me know when they're awake. those soldiers regained consciousness an hour ago.
أخبرني عندما يستفيق الجنود لقد استعاد الجنديان وعيهما منذ ساعة

To feed the poor... from those wagons guarded by all those soldiers.
...لإطعام الفقراء و تلك العربات مشددة الحراسة بهؤلاء الجنود