"those things that" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الأشياء التي
• تلك الأمور التي
• تلك الاشياء التي
• هذه الأشياء التى
• تلك الأشياءِ التي
• تلك الامور التي
• هذه الأشياء التي
• هذه الاشياء التي
• تلك الأشياء التى
• هذه الاشياء التى

This is one more of those things that we look back on.
تعرفين هذا سيكون شيء آخر من تلك الأشياء التي نتطلع لها

those things that we're looking for out there, those things might be signals.
تلك الأشياء التي نبحث عنها هناك تلك الأشياء قد تكون إشارات

I no longer seem to require those things that only days ago were so indispensable.
أنا لم يعد يبدو أن تتطلب تلك الأشياء التي كانت لا غنى عنها قبل أيام.

He questioned everything, especially those things that everyone else took for granted.
وخصوصًا تلك الأمور التي يأخذها بقية الناس على أنها مسلَمات

Apparently, those things that got Lily and the others... are demons.
يبدو ان تلك الاشياء التي استحوذت على ليلي والاخرون شياطين

And we'll have all those things that you have always enjoyed...
وسيكون لدينا كل هذه الأشياء التى لطالما أستمتعم بها

I can't until you have a revelation. One of those things that changes your life.
أنا لا أَستطيعُ حتى تعرف خلاصك إحدى تلك الأشياءِ التي تُغيّرُ حياتَكِ

It's one of those things that feels better than it looks.
انها واحده من تلك الامور التي تكون افضل مما تبدو

All those things that you said you were gonna tell Jimmy
كل هذه الأشياء التي قلت أنك ستقولينها لجيمي

I am so sorry for all those things that I said I do wanna have a relationship with you.
انني اسفة جداً علي كل هذه الاشياء التي قلتها. اريد ان تكون لي علاقة معك

Oh, this is one of those things that you think about later and you laugh.
اوه , هذا إحدى تلك الأشياء التي تفكر . بها لاحقاً وتضحك

One of those things that never leaves you.
إنه أحد تلك الأشياء التي لا تفارقك أبداً

All those things that I said to you, they were completely wrong and-and out of line.
كل تلك الأشياء التي قلتها لك، كانت خاطئة تماماً وخرجت عن الحدود.

Yeah, well, there's a case I'm on, and I might have one of those things that he deals with that needs dealing with.
نعم ، حسناً هناك قضية أعمل عليها وربما لدي واحد من تلك الأشياء التي يتعامل معها التي بحاجة للتعامل معها

I'd love a proper kiss, but... those things that you've been putting in your mouth...
.. كنت لأرغب بقبلة مناسبة، لكن تلك الأشياء التي كنت تضعها بفمك

The Nightcomers value simulacra... those things that take the appearance of other things, so as to more easily enchant them.
سائرات الليل يقدرون التشابه تلك الأشياء التي تأخذ هيئة أشياء أخرى، وذلك ليعطيهم طريقة أسهل للسحر

All those things that mark you when you're young that make you what you are.
وكل تلك الأشياء التي تحددكوأنتِصغيرة.. والتي تجعلك ما تكونين ..

those things that HAPPENED TO YOU... ..HURT VERY DEEPLY.
تلك الأمور التي حدثت لكِ... تؤلم بشدة كثيرا...

All those things that come with being number one.
كل تلك الاشياء التي تصاحب كونك المركز الأول

It looks so simple to the viewer at home, those things that come so easily that are so relaxed and look like it's a matter of just taking another breath.
الأمر يبدو سهلاً دائماً للمشاهد فى المنزل هذه الأشياء التى تأتى بلا جهد و تبدو بسيطة و مريحة الأمر فقط كأنك تأخذ نفساً اخر

Forego those things that lay without it.
تخلّ عنه تلك الأشياءِ التي تَضِعُ بدونه.

You owe it to your younger self to explore those things that made you want to marry this man in the first place.
أنت تدينين لنفسك الشابه بإعادة إستكشاف تلك الامور التي جعلتك تريدين الزواج منه في البدايه

This is one of those things that I'm already regretting.
إنها واحدة من تلك الأشياء التى أندم عليها فعلاً

You know those things that human people do when they change the expression on their face
تعرف هذه الاشياء التى يفعلها الناس عند تغير تعبيرات وجهوهم