"those windows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك النوافذ
• هذه النوافذ

If he was coming down the rain pipe, he could've climbed into any of those windows along the way.
إن كان قد نزل على ماسورة المياه فبإمكانه الدخول إلى أي من تلك النوافذ على طول الطريق

No, actually those windows don't open at all.
لا, في الواقع تلك النوافذ لاتفتح على الإطلاق

All those rooftops. All those windows.
مع كل أسطح المنازل تلك، وكل تلك النوافذ.

I never should have opened those windows to Monster High.
أنا لا ينبغي أن يكون فتح تلك النوافذ إلى الوحش السامية.

those windows don't even open. They're just here to let sunshine in.
هذه النوافذ لا تُفتح أصلاً إنه موجودة لتسمح بدخول الشمس فقط

They should have built fire escapes on those windows for the higher floors, then people could have gotten down.
كان ينبغى أن يقوموا ببناء مخارج للطوارئ على تلك النوافذ للطوابق العليا حتى تستطيع الناس النزول

Judging by the impact, I'd say he came from one of those windows above the seventh floor.
بالحكم من التصادم، سأقول أنّه سقط من إحدى تلك النوافذ فوق الطابق السابع.

By the way, those windows I wrote to the comrades about?
بالمناسبة, تلك النوافذ اللتي أخبرت الزملاء عنها

You'd be happier if there were curtains over those windows.
أنت ستكون أسعد إذا كان هناك ستائر على تلك النوافذ.

Anybody tries to climb through those windows will sound like a three-alarm fire.
أى أحد يحاول التسلق من خلال تلك النوافذ سيطلق أنذار ثلاثى

Firstly, if it were me, you know, what I would do is I'd push those windows out and let sweet San Marino light fill in.
أولا، لو كانت لي، تعلمون، ما يمكن أن نفعله هو دفع كنت من تلك النوافذ والسماح حلوة سان مارينو ضوء ملء فيه.

those windows lead on to the outside, sir.
تلك النوافذ تؤدي إلى الخارج، يا سيدي.

I didn't mean to break those windows. My powers are getting stronger.
,لم أقصد كسر تلك النوافذ قواي تزداد قوة

Get me sharpshooters looking at those windows.
إحصل عليّ رماة مهرة ركز إلى تلك النوافذ

Good clean air, bright light coming from those windows...
هواء نظيف و نقى و ضوء جيد يدخل من تلك النوافذ ...

If I had closed those windows or locked that door, the way she said...
إذا كنت قد أغلقت تلك النوافذ أو أغلقت الباب لابدأنهاتقولهذا .

Stay away from those windows!
! البقاء بعيداً عن تلك النوافذ لهذا السبب

We're gonna be for supper if you don't stop chattering and start blocking those windows!
نحن سوف نتناول العشاء لو أنك لم تتوقفي عن الثرثرة والبدء في حجب تلك النوافذ!

I mean, if you went up there and opened those windows... and told me that you could fly, I'd back you up.
يعني لو ذهبت الى هناك وفتحت تلك النوافذ... وقال لي أنك يمكن أن يطير، أود أن يعود لكم.

I need proof that those windows are legit.
احتاج دليل على ان تلك النوافذ حقيقية.

No! those windows are Finitoglass. They'll give you a couple of minutes.
لا، هذه النوافذ مصنوعة من زجاج سميك ستمنحنا بضع دقائق، هيا