"though i" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• على الرغم
• الرغم من أنني
• رغم أنني
• رغم أني
• مع أنني
• لو أنني
• مع أني
• الرغم أنني
• الرغم أني
• وإن كنت
• بالرغم من أنني
• ولو أنني
• رغم أننى
• برغم أنني
• بالرغم من أني

Though I will miss being the only blonde in a 10-mile radius.
على الرغم من إنني سأفتقد كوني الشقراء الوحيدة بنطاق 10 أميال

Even Though I'm not a cop, we compete for the trophy.
على الرغم من أنني لست شرطي، نحن تنافس على الكأس.

Even Though I only ate asylum food and never really exercised, I was blessed with a super tight bod.
رغم أنني كُنت أتناول فقط طعام المصحة ولم أقُم بتمرينات رياضية أبداً ، كُنت مُباركة بجسد ممشوق

You were right about the terrorist even Though I couldn't see it.
كنتِ مُحقة بشأن الإرهابي رغم أني لم أتمكن من رؤية هذا

Please think of me kindly, even Though I'd done this terrible thing.
أحسنوا الظن بي رجاءً، مع أنني قد أرتكب هذا الفعل الرهيب.

You still love me, even Though I'm a failed author?
ألازلت تحبني على الرغم من أنني مؤلفة فاشلة ؟

But even Though I had all the same powers he did...
لكن على الرغم أن كان لدي كل القوى التي لديه

Yea, Though I walk through the valley in the shadow of death,
،نعم، على الرغم من أنني سرت في وادي في ظلال الموت

Even Though I have no idea which box they're in.
رغم أنني لا أعرف في أي صندوق توجد الأوراق

Look, I've been thinking about what you're doing, and even Though I may not agree with it,
أنظري , لقد كنت أفكر بشأن الذي أنتي تفعلينه وعلى رغم أنني ليست موافقه عليه

Most fundamentally a sexual peccant, Though I'm sworn against providing specifics.
سقيمة جنسية بأكثر فاعلية رغم أني أقسمت ضد تقديم التحديددات

Probably just as well, Though I can hardly believe I'm saying so.
ربما هذا أمر جيد, رغم أني بالكاد أصدق أني أقول هذا.

Even Though I made you suffer through a two-hour interview?
حتى مع أنني جعلتك تعاني خلال مقابلة من ساعتين؟

I understand that people are not always good, with pure intentions, Though I wish I could think so.
إني أفهم أن الناس ليسوا دائما صالحين، بنوايا طيبة، مع أنني أتمنى لو استطعت أن أعتقد ذلك.

It's not as Though I haven't caught Adrian in compromising situations before.
ليس كما لو أنني لم أضبط أدريان في حالات مشابه سابقة

I had a tiff with my supervisor, even Though I was right...
نشب خلافي بيني وبين رئيسي مع أني كنت على حق ولكن

Though I am the north pole and yöu are the south
على الرغم أنني من مقاطعة الشمال وأنتِ من مقاطعة الجنوب

There I am, au naturel, and Though I consider my body a beautiful sight, the kid freaks and jumps out the window.
و ها أنا ذا، عارية كُلياً و على الرغم أني أجدُ جسمي منظرٌ جميل يخافُ الولد و يقفزُ منَ النافذة

My colleagues here know that, even Though I am an economist, I am a good person.
ويدرك زملائي هنا أنني رجل طيب وإن كنت خبيرا اقتصاديا.

And then, the whale swallowed us, even Though I speak whale.
عندها، قام الحوت بابتلاعنا بالرغم من أنني أتحدث لغة الحيتان

I am still there for a couple of weeks as Secretary-General, Though I don't expect the Conference will create a miracle.
وما زلت هنا معكم لمدة أسبوعين كأمين عام، ولو أنني لا أتوقع أن يأتي المؤتمر بمعجزة.

Though I have chosen quickly, I am certain I have chosen wisely.
رغم أننى إخترت بسرعة انا واثق بأننى اخترت بحكمة

"Though I can't speak to the details of the case
برغم أنني لا أقدر ان اتحدث في تفاصيل القضية

Gotta tell you, Though I know you'd never take it,
عليأنأخبرك، بالرغم من أني أعلم بأنك لن تأخذها أبداً