"thrombus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

During the surgery to remove the arrow, you developed a thrombus.
أثناء جراحة اخراج السهم، تطور لديك تخثر دمويّ في المخّ.

I'm not a CT surgeon, but bypass for pulmonary thrombus isn't common, is it?
انا لست طبيب جراحي على الحاسب لكن لتجنب الجلطات لن تكون عامة, أليس كذلك؟

His thrombus increases Until a word of his can not say either
سيغضب سيغضب جدا لدرجة أنهم مهما يفعلوا له لن ينطق بكلمة أبداً

It must have been pushing against the outflow thrombus.
لابد انه كان يدفع ضد تدفق الجلطة

- An occlusive thrombus, which means your vein is clogged up.
-خثرة في الإنسداد مما يعني أن وريدكِ مسدود

Won't need it if we lyse the thrombus.
فلن نحتاج الى ان نساعد دمه على التخثر

And I can assure you, your thrombus is the key to you future.
أؤكد لكَ بأنها مفتاحُ مُستقبلك

The microwire's in the thrombus.
‫السلك الدقيق بداخل الجلطة.

I'm at the thrombus, fragmenting.
لقد وصلت إلى الجلطة

On 1 June 2007, the Court of Appeal of Cernivitsky Region reviewed and rejected the author's further appeal. It determined that, according to the conclusion of " pathoanatomical research No 47 of December 07 2006 the direct reason of death of Holoshubina L.D. was thrombus pulmonary embolism " .
وفي ١ حزيران/يونيه ٢٠٠٧، راجعت محكمة الاستئناف في منطقة سيرنيفيتسكي استئناف صاحبة البلاغ ورفضه٫ وقررت المحكمة أنه وفقاً للاستنتاج الذي خلص إليه " البحث التشريحي المرضي رقم ٤٧ الذي أُجري في ٧ كانون الأول/ديسمبر ٢٠٠٦، فإن السبب المباشر لوفاة ل.

No, no, no... Rigid thrombus? No, no, no...
الغشاء صَلب؟

thrombus?
خثرة؟

Because it's a thrombus...
لأنه خثري...