"through my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من خلال
• خلال بلدي
• تفتش
• تفتشين في
• تخلل
• تبحثين في
• بأغراضي
• تفتشي
• تفتّش
• تسري في
• عبر قضيبي
• فتشتي
• خلال أخطائي
• خلال أعمالي
• خلال بابي

Commanders of those contingents would report to me through my Special Representative.
وسوف يكون قادة تلك القوات تابعين لي من خلال ممثلي الخاص.

through my left eye everything has a red tinge.
من خلال عيني اليسرى.. كل شيءٍ يكونُ أحمراً.

It feels like somebody's ripping my brain out through my eye sockets.
يبدو وكأن شخص ما يمزق ذهني خارجا من خلال تجويف عيني

It's like my brain's trying to escape my skull through my eyeballs.
إنه و كأن دماغي يحاول الخروج من جمجمتي من خلال عيناي

So, if you rummage through my closet and my personal belongings in my house on my anniversary, is that rude?
لذا، إذا كنت نقب من خلال خزانة ملابسي ومتعلقاتي الشخصية في بيتي بمناسبة الذكرى بلدي، هو أن قحا؟

They spent six months digging through my life before I got the job offer to work here.
أمضوا ستة أشهر حفر من خلال حياتي قبل أن حصل على وظيفة عرض للعمل هنا.

I mean, if I'm chasing some thug through my old hood, the only color he sees is blue.
أعني، إذا كنت أطارد بعض المجرمين من خلال الحواري القديمه اللون الوحيد الذي سيرونه هو الأزرق

You were working a case, and you came through my movie set.
هل كانوا يعملون الحالة، و جئت بلدي من خلال تصوير فيلم.

Oh, oh, I was just telling you whatever crap came to mind so you wouldn't punch a hole through my head.
أوه، أوه، كنت فقط أقول لك مهما جاء حماقة إلى الذهن لذلك كنت لا لكمة ثقب من خلال رأسي.

That's why I left my bird behind and only took cash, so they couldn't trace me through my credit cards.
،و هذا سبب تركي للطير في المنزل و اخذي للنقود فقط حتى لايتتبعني احدٌ من خلال البطاقات الإئتمانيه

I don't need to relive them through my gelato.
أنا لَستُ بِحاجةٍ لأَعِيشَهم ثانيةً من خلال مثلجـاتي.

And Jimmy was making nice money through my Pittsburgh connections.
وكان جيمي يجني بعض المال من خلال معارفي ببيتسبيرغ

I know this man through my work at the state prison.
أنا أعرف ذلك الرجل من خلال عملي في سجن الولاية

You'd... have a second chance... through my research to live again.
الحصول على فرصة ثانية من خلال أبحاثي لتعيش مرة أخرى

Sitting in the backyard, warm summer night, sippin'a beer, staring at the stars through my telescope.
الجلوس فى الفناء الخلفى ليله صيف دافئه أحتسى الجعه أحدق فى النجوم من خلال منظارى

I mean, he's always like going through my desk.
أعني، فهو دائما مثل الذهاب من خلال مكتبي.

Listen, I'd like to go through my father's notes myself.
استمع، أود أن اذهب من خلال مذكرات والدي بمفردي.

Yes, and I promise I won't sleep through my alarm this time.
نعم، وأنا أعدكم بأنني سوف لا النوم من خلال بلدي الإنذار هذه المرة.

Bunch of shady characters going through my stuff.
مجموعة من الشخصيات المريبة تفتش في أغراضي

You go through my things?
هل تفتشين في اغراضي؟

I tried to caress it ooh, ooh but it ran through my fingers ah, ah-ah water will keep running rivers will turn water will keep running and rivers will turn water will keep running and rivers will turn water will keep running
♪ حاولت احتواءه ♪ ♪ لكنه تخلل أصابعي ♪ ♪ ستستمر المياه بالجريان ♪

The Brew. Why are you going through my drawers?
الحانه، لِمَ تبحثين في أدراجي؟

You haven't been through my stuff for any reason, have you?
أنت لم تعبث بأغراضي لسبب ما ، أليس كذلك ؟

You shouldn't go through my things.
لم يكن يجب عليكي ان تفتشي اشيائي

You come into my house, you dig through my fridge, you drop your pants.
تأتي إلى منزلي و تفتّش في ثلاجتي، و تخلع بنطالك!

Yes, my brother, I am Greek by birth, and I have Greek blood running through my veins.
أجل يا أخي، إنّي يونانيّة المولد، وإن دماءً يونانيّة تسري في عروقي.

The truth is, I could have a telephone pole through my dick and she would never have known.
في الحقيقة فقد كان بإمكاني تمرير قطب الهاتف عبر قضيبي دون أن تلاحظ أي شيء.

Were you going through my desk?
هل فتشتي مكتبي؟

through my fault through my most grievous fault.
من خلال أخطائي من خلال أفجع أخطائي.

So, you invest with me and a portion of your money stays put while the majority of your cash gets filtered through my businesses so that you are able to do with it what you please.
لذلك، كنت تستثمر معي وجزء من أموالك يبقى وضع في حين أن معظم النقدية الخاصة بك يحصل تصفيتها من خلال أعمالي بحيث كنت قادرا على القيام به مع ما تريد.

I came in through my front door, and he was just... there.
لقد اتيت من خلال بابي الامامي وكان هو هنا