"through the window" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• من خلال النافذة
• عبر النافذة
• من النافذة
• من خلال النافذه
• خلال النافذةِ
• من خلال الشباك
• خلال نافذة
• من النافذه
• عبر النافدة
• عبر النافذه
• عن طريق النافذة
• من الشباك
• عبر نافذة

So I'm gonna feed the line through the window and you're gonna hook it around your waist.
لذلك أنا تغذية ستعمل على خط من خلال النافذة وأنت هوك ستعمل عليه حول الخصر.

I kept asking him through the window to turn around.
لقد ظللت أطلب منه من خلال النافذة أن يعود

Now I don't have to climb in through the window.
الآن ليس من الضروري أن أتسلق من خلال النافذة

I was just picking up trash that some raccoon got into, and I saw her through the window.
أنا فقط كنت أقوم بجمع القمامة والتي كان يعبث بها الراكون ومن ثمّ رأيتها عبر النافذة

That rock through the window is just the beginning.
ذلك الحجر الملقى عبر النافذة هي البداية فقط

I watched her, a street light shone through the window.
تأملتها، على خيوط ضوء مصابيح الشارع المتسللة من النافذة.

When I say hi through the window, they laugh at me.
عندما أقول لك مرحبا من خلال النافذة فإنهم يسخرون مني

When a woman heard the crash and went to her door, a body came flying through the window, covering her in blood.
عندما سمعت امرأة تحطم الطائرة وذهب إلى باب منزلها , جاء هيئة تحلق من خلال النافذة, تغطي لها في الدم.

Those punks threw a fire bomb through the window.
وألقى هؤلاء الثوران قنبلة نيران من خلال النافذة.

Yeah, and you gotta get in through the window, like this.
إذا أردت الركوب بها فيجب أن تركبها من خلال النافذة

I saw you through the window, and you looked really cute.
لقد رأيتكِ من خلال النافذة ، و كنتِ لطيفة للغاية

Well, the dust on the windowsill was recently disturbed, and we found rope fibers, so he must have pulled it up through the window.
كان الغبار على حافة الناقذة قد لمس مؤخراً, وعثرنا على ألياف حبل, لذا فلا بد أنه قام بسحبه للأعلى من خلال النافذة

Right, he turned away from the robber coming through the window.
صحيح، دارَ بعيدًا عن مُطلق النار الذي جاء عبر النافذة

I like to wave at the newborns through the window.
أحبّ أن ألوّح بيدي عبر النافذة للرُضّع حديثي الولادة.

I...saw her leaving that morning just... through the window.
رأيتها ترحل في ذلك الصباح عبر النافذة فحسب

There's some fella looking through the window. Oh, hang on.
هنا المراقبة الليلية , هناك شخص ينظر من النافذة

She must've gone through the window, onto the ledge, tight-roped her way around and made her escape.
لابد أنها خرجت من النافذة واستخدمت الحافة لتصل إلى سلم النجاة حتى تتمكن من الهرب

The fire was started by two Molotov cocktails thrown into the agency through the window.
وبدأ الحريق بإلقاء عبوتين من كوكتيل مولوتوف داخل الوكالة من النافذة.

I saw that guy slug you through the window.
لقد رأيت ذلك الرجل يلكمك من خلال النافذه

So then I saw Judson through the window, and he looked so nice and so sweet, like he could be a real thing.
وبعدها عندما رَأيتُ جادسون من خلال النافذةِ بَدا لطيفَا جداً ورائع مثل انه يُمكنُ أَنْ يَكُونَ الشيء الحقيقي

I would have to go outside, and the old crossing guard would lift me up so I could crawl through the window.
كان يتحتم علي أن أخرج إلى الخارج و بعدها يقوم حارس المعبر برفعي حتى أستطيع أن أزحف من خلال الشباك

I know that because I happen to be looking at him through the window of my office.
أعرف ذلك لأني أنظر إليه من خلال نافذة مكتبي

He come through the window. They just took him off.
لقد خرج من النافذه إنهم يزيلونه عنها الآن

Got it through the window.
حصلتَ عليها عبر النافدة

Telescoping rod through the window, tap out the freak's code.
وتراقب "وود" عبر النافذه وتسجل شفره الدخول

What is this thing I see through the window on your wall?
ماهو هذا الشيء الذي أراهـ عن طريق النافذة على جدارك؟

Bud, can you throw this chair through the window?
باد، هل تستطيع رمي هذا الكرسي من الشباك

Shots were fired through the window of the building; however nobody was seriously injured during the incident.
فقد أطلقت أعيرة نارية عبر نافذة المبنى؛ بيد أنه لم يصَب أحد بجروح بالغة في أثناء الحادث.