"throw you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رميك
• يرميك
• أرميك
• ارميك
• برميك
• ألقي بك
• ألقيت بك
• رمي لكم
• نرميك
• رمي كنت
• رميتك
• يلقي عليك
• يرمونكِ
• نقيم لك
• أرمي بك

I grew up thinking that a I cops wanted to do was just throw you in jail.
لقد كبرت و أنا أعتقد أن كل ما يرغب الشرطة بفعله هو رميك في السجن

I will throw you in that engine if you get in my way.
وسوف رميك في هذا المحرك إذا كنت تحصل في طريقي.

Now, even if Aaron has to throw you over his shoulder and drag you the whole way, you're going.
الآن ، حتى لو كان هارون أن يرميك فوق كتفه واسحب لك الطريق كله ، أنت ذاهب.

I'll put rocks in your pockets and I will throw you in the ocean.
سوف أضع صخور في جيوبك وسوف أرميك في المحيط.

I'm gonna throw you in my DeLorean, gun it to'88.
سوف ارميك في سيارة ديليورين واذهب بك الى عام 88

Keys, they're just gonna throw you in the drunk tank.
. المفاتيح، سوف يقومون برميك في زنزانة المخمورين.

Or I could throw you on top of the hood, throw the cuffs on you, take you in for drunk driving.
أو , يمكنني رميك فوق غطاء السيّارة لا ألقِ السلاح

I mean, they can throw you in isolation, but then have the COs hold your meals.
أعني ، يستطيعون رميك في الحبس الانفرادي وبعد ذلك يقوم ضابط السجن بمنع الطعام عنك

Hey, you work with us, I won't throw you out. So down with that. Yeah, good stuff.
أنتى, قولى انك تعملين معنا, لا اريد رميك إلى الخارج أجل, اشياء جيده

If history's any indication, your country will throw you under the bus in a heartbeat to save face.
وإذا كان التاريخ في أي إشارة، بلدك سوف يرميك تحت الحافلة في ضربات القلب لحفظ ماء الوجه

Unless, of, you have even the slightest downturn, in which case he'll just throw you to the wolves entirely.
و لكن إذا واجهت بعض الانحدار ولو كان طفيفاً مهما كان السبب فسوف يرميك للذئاب بالكامل وبكل بساطه

Well, normally I'd haul you out of the car, throw you in the back seat to scare the crap out of you, and fine you 1,000 bucks, but since it's your birthday,
حسنا ، عادة سأجبرك على الخروج من السيارة، أرميك في المقعد الخلفي لتخويف حماقتك و غرامة 1000 دولارات،

Let me see you move the Warehouse after I throw you in the furnace.
دعني أراك تنقل المستودع بعد أن أرميك في الفرن.

Look, either you answer me or I throw you in jail.
طب بص ، انتا هتجاوب و لا ارميك في السجن

Now, you better get out of here before I throw you out.
يا أخي؟ الآن، من الأفضل لك الخروج من هنا قبل أن ارميك خارجاً.

Are you telling me that if I throw you under the bus, you're going to drag me with you?
هل تخبرني بأنّه إذاَ قمت برميك من الحافلة ستجرّني معك؟

Now, be a smartarse, and I'll throw you in the block.
الآن لو حاولتَ التذاكي, فسوف ألقي بك في الحبس الأنفرادي

Grab the bucket, or I'll throw you overboard myself!
اسحب الدلو وإلا ألقيت بك خارج المركب بنفسى

I am a cardinal witch and you will hear my truth or I'll gladly throw you back in prison if you find it more agreeable.
أنا ساحرة الكاردينال وسوف تسمع حقيقتي أو أنني سوف رمي لكم بكل سرور مرة أخرى في السجن إذا وجدت أنه أكثر تواضعا.

Do it, dipshit, or I swear to god we'll throw you overboard.
فك الشفرة،أيها الحقير، أو أقسم بالله أننا سوف نرميك في البحر

Close your eyes or I'll throw you off this roof and
تغمض عينيك أو أنا رمي كنت خارج هذا السقف و

You insist that I throw you down and treat you like a cheap whore...'cause it's the only way you can get off.
أنتِ مصرة أني رميتك وعاملتك كعاهرة رخيصة لأن تلك الطريقة الوحيدة التي بامكاني ايقافك

I mean, maybe somebody'll throw you some black bag work, but I wouldn't hold my breath.
أعني ربما شخص يلقي عليك حقيبة سوداء لكنني لن أحبس أنفاسي أرتقب ذلك

They're gonna grab you off the street and throw you in a dark cell.
سيقومون بجرّك من الشارع و يرمونكِ في زنزانة مظلمة

Well, fortunately, we are here to throw you an engagement party, so maybe we can fix that.
حسن ، لحسن الحظ أننا جئنا كي نقيم لك ِ حفلة خطوبة ، لذا قد نستطيع إصلاح ذلك

You know I wanted to arrest you, throw you in the supermax?
أتعرف أنني أردت ان أسجنك أرمي بك في السجن المشدد الحراسة؟