"throwing away" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رمي
• ترمي
• برمي
• أرمي
• تهدر
• يَرْمي
• يرمون
• تتخلصين من

They know we caught him throwing away the murder weapon,
إنهما يعلمان بأننا ضبطناه وهو يحاول رمي سلاح الجريمة

As your pastor, I would advise you to think long and hard before throwing away
والقس الخاص بك، وأنصح لك ليفكروا طويلا ومليا قبل رمي

That's the woman you're throwing away your future for.
تلك المراة التي ترمي بنفسك لتهلكة من اجلها

I can't have you idiots throwing away everything I worked so hard to achieve.
لا يمكنني أن أتركك أيها أحمق ترمي كل شيء عملت بجد لتحقيقه.

I started thinking about how much I was throwing away, how tanking my finals would crush my parents and how I'm not that guy.
لقد بدأت بالتفكير في كيف كنت أقوم برمي نفسي بعيدا وأن بتركي للأمتحانات النهائية سيحطم أبواي وأنا أعرف أني لست ذلك الرجل

I was throwing away some garbage over the weekend and just saw it sitting in the drawer.
‫لقد كنت أرمي بعض القمامة في نهاية الأسبوع ‫ورأيت هذا في الدرج.

I think you might be throwing away a drug-free year.
أظنّ أنّكَ ربّما تهدر عام من عدم التعاطي

Instead of throwing away our old dish towels, we can use them as blindfolds and play a sexy bedroom version of marco polo.
بدلاً مِنْ أنْ يَرْمي صحنَنا القديمَ المناشف، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَستعملَهم كعصابات عيون ومسرحيّة a غرفة نوم جنسية نسخة بولو marco.

'cause I passed a house this morning on Sycamore street that was throwing away a chair that looked like a high-heeled shoe.
هذا الصباح في شارع سيكامور وكانو يرمون كرسي الذي كان يشبه حذاء الكعب العالي

Alex, you're throwing away our entire relationship.
اليكس، كنت رمي علاقتنا بأكملها. لماذا ا؟

If you don't mind throwing away the safety manual all you need are wings, a running engine, and workable controls.
اذا لم تبالي في رمي لوحة الأمان فكل ما تحتاجه هو اجنحة ومحرك يعمل ولوحة تحكم تعمل

Okay, clearly everyone has confused this assignment about throwing away emotional garbage with... garbage garbage.
من الواضح أن الجميع مشوّش هذه المهمة حول رمي العاطفة السيئة مع القمامة

You feel betrayed, and I'm not minimizing what happened 25 years ago, but is it really worth throwing away along and happy marriage?
أنتِ تشعرين بالخيانة و أنا لا أقلل مما حدث قبل 25 عام لكن هل هو حقاً يستحق رمي

Boys in Vietnam are throwing away, you may say, their lives.
أولاد في فيتنام ترمي أنت قد تقول هذه حياتهم

People are always throwing away their relationships, but I say you've gotta work on it.
الناس دائماً ترمي علاقاتها . لكن أنا أقول أنه يجب أن تعمل عليها

What's not right is throwing away your future.
الامر الغير صائب ان ترمي بمستقبلك بمهب الريح

I'm throwing away all of our old brushes, and I'm organizing the foundations.
أقوم برمي جميع الفراشي القديمه و أرتب كريم الأساس

And you're throwing away dinner. That's perfectly good steak.
وأنت تقومي برمي العشاء الخاص بنا تلك شريحة جيدة من اللحم

Bullshit I can't. I'm not throwing away an $8,000 wig.
هراء، لا يمكنني أن أرمي شعراً مستعاراً بـ 8 آلاف دولار

If you were in love with an amazing woman, and you knew she was throwing away everything that was amazing about her on some scum... would you still want her picture on your desk?
إذا كنت تحب امرأة جميلة و علمت... أنها تهدر كل شيء جميل بها

-And stop throwing away your change.
وتوقّف يَرْمي تغييركَ.

They've been throwing away old Flesh and leaving it to rot, alive!
لقد كانوا يرمون اللحم القديم و يتركونه ليتعفن، حيا

You are risking his life. You are throwing away your job and mine.
أنتِ تخاطرين بحياته، أنتِ تتخلصين من وضيفتينا