"thud" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلجل
• الهدة
• هدّة
• ثود
• ارتطام
• وضجيج

Okay, first, find the middle of the collarbone, and tap down from the top until you hear a dull thud.
حسنا، أولا، والعثور على المتوسط من الترقوة، ونزولا من أعلى حتى تسمع جلجل مملة.

[man] Here you go, guys. [bottles thud]
[رجل] هنا تذهب، والرجال. [زجاجات جلجل]

[thud] [in Japanese] Stupid foreigner!
[جلجل] [في اليابانية] أجنبي غبي!

- [Car door closes] - [thud]
- [يغلق باب السيارة] - [الهدة]

[thud] [Water Sloshing]
[هدّة] [ماء يخوض]

Hey, this message is for Peyton. It's Jeff Nelson calling from thud magazine.
مرحبا , هذه الرساله من أجل بيتون , أنا جيف نيلسون أتصل بك من مجله ثود

[thud] Strike one!
[جلجل] ضربة واحدة!

[Loud thud]
[جلجل بصوت عال]

[metallic thud] Ugh!
[جلجل معدني] هتاف اشمئزاز!

- [Door opens, thud]
- [يفتح الباب، جلجل]

(SCREAMING STOPS, thud)
[توقف الصراخ، جلجل]

[thud] [panicked whispering]
[جلجل] [يهمس بالذعر]

[ Click and thud, blaring stops ]
[ انقر و جلجل ، توقف حماسية ]

(thud) We'd have to find a way to make it up to him later.
(الهدة) ونحن سيكون لدينا لايجاد وسيلة لجعله متروك له لاحقا.

[thud in the distance]
[الهدة في المسافة]

'(thud)'You never saw that coming, did you?
(الهدة) 'أنت لم ير أن القادمة، هل؟

- [Engine Not Turning Over] - [thud]
- [محرّك لا ينقلب] - [هدّة]

- (thud) - (screams)
- (هدّة) - (صيحات)

- You submitted my sketches to thud magazine. - And they liked them, didn't they?
قدمت رسوماتي الي مجله ثود - و قد أعجبتهم , أليس كذلك ؟

(CLEARS THROAT) We, uh, didn't get much, but it was more for fun, so... (thud)
[مسح الحلق] نحن، أه، لم تحصل على الكثير، ولكن كان أكثر للمتعة، لذلك... [ثود]

About 10:35 last night I heard this thud.
35 ليلة امس, سمعت صوت ارتطام على سقف شقتى أتعامين الوقت ساعتها ؟

thud. Clang.
صوت يتحرك ودق رنين وضجيج