"tia" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تيا
• الشفافية في مسألة التسلح
• في التسلح
• الشفافية في مجال التسلح
• الشفافية في مجال التسلُّح
• اللجنة المخصصة للشفافية في مسألة التسلح

Tia he isn't asking you out... I think he's asking for himself.
تيا إنه لا يتكلم عنك أنتِ .أعتقد أنه يتكلم عن نفسه

If Tia were all-in, she wouldn't have been at that nightclub.
لو كانت تيا موافقه, لما .كانت في ذلك الملهى الليلي

I'll call her husband. Surgery went very well, Tia.
سوف اتصل بزوجها .العمليه سارت بشكل جيد تيا

That's not true, Tia. - That is the truth too!
ذلك ليس حقيقي، تيا – هذه هي الحقيقة أيضا

The delegation of Côte d'Ivoire was headed by Mr. Tia Koné, President of the Supreme Court.
وترأس وفد كوت ديفوار رئيس المحكمة العليا السيد تيا كوني.

In its reply, the Government indicated that Mr. Tia had never been arrested by the national security or any other law enforcement agency.
وأوضحت الحكومة، في ردها، أن السيد تيا لم يُوقف أبداً على يد الأمن الوطني أو أي جهاز آخر من أجهزة إنفاذ القانون.

The law says that Tia can make her own decision,
القانون يقول أنه بإمكان تيا أخذ القرار بنفسها

Dr. Pinkney, Dr. Savetti, did Tia make an informed decision
,د, بينكني , د, سافيتي هل قامت تيا بأخذ قرار عن سابق معرفه

I also know what Tia's father said and, frankly, what Dr. Perello said, which was, "stay out of it."
انا أيضا أعرف مالذي قاله والد تيا ,و , صراحه , مالذي قالته د. بيرولو

Lord Krishna himself covers Tia's eyes with veil of modesty.
اللورد كرشنا بنفسه يغطي عيون تيا بالتواضع

Don't worry, Tia, we're going to be responsible.
لا تقلق ، تيا نحن في طريقنا لنكون مسؤولون.

- You like it? - Yes. Has Tia Juanita seen it yet?
تَحْبُّه نعم هَلْ تيا خوانيتا رَآه لحد الآن

Um, I need you to take these body jewels and paste them on Tia.
اريدك ان تأخذ جواهر الجسم هذه وتلصقها على تيا

You're not going to find a lover like me, Tia... I'm begging to be scolded!
لن تجدي حبيبا مثلي، تيا أستجدى لكي أوبّخ

M.D.'s and CEO's the world over long to spend time with me and I... I long for you, Tia
إم دي والمدير التنفيذي ، العالم كله يتنافس لقضاء الوقت معي وأنا أشتاق إليك، تيا

I was so sure that Tia loves you. She looked so happy with you
كنت متأكّد جدا أن تيا تحبّك لقد بدت سعيدة معك

On this auspicious occasion of her birthday... I think I'd rather marry Tia and take her away... instead of giving her something
على هذه المناسبة المحظوظة عيد ميلادها أعتقد أنني أفضّل أن أتزوّج تيا وآخذها بدلا من أن أعطيها شيئا

We're going to be happy with the cake I'll have the upper-deck, Tia'll have the lower one
نحن سعداء بالكعكة أنا عندي الطابق الأعلى، تيا لها الأوطأ

Not at all. Such a big day in Tia's life and this dingy place...?
لا على الإطلاق مثل هذا اليوم الكبير في حياة تيا وهذا المكان القذر؟

Sri Lanka has actively contributed to the formulation and the functioning of the United Nations Arms Register under the Tia regime.
وساهمت سري لانكا بنشاط في تصميم وسير عمل سجل اﻷمم المتحدة لﻷسلحة في إطار نظام الشفافية في مسألة التسلح.

Firstly, as has been pointed out by our colleague from Algeria, the mandate of the previous Tia Ad Hoc Committee has been fulfilled.
أولا، للسبب الذي أشار إليه منذ هنيهة زميلي من الجزائر، من أن ولاية اللجنة المخصصة للشفافية في التسلح السابقة قد أنجزت.

My delegation is, rightfully, identified with the subject of transparency in armaments (Tia).
لقد اتخذ وفدي موقفاً صحيحاً من موضوع الشفافية في مجال التسلح.

Tia is an important means of building confidence.
وتمثِّل الشفافية في مجال التسلُّح وسيلة مهمة لبناء الثقة.

- CD/Tia/CRP.9 and Rev.1, 2 and 3 dated 5, 23, 24 and 25 August 1994, respectively, entitled " Draft Report of the Ad hoc Committee on Transparency in Armaments " ;
- CD/TIA/CRP.9 وRev.1 وRev.2 وRev.3، المؤرخة في ٥ و٣٢ و٥٢ آب/أغسطس ٤٩٩١ على التوالي والمعنونة " مشروع تقرير اللجنة المخصصة للشفافية في مسألة التسلح " ؛