"tigers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النمور
• نمور
• تايجرز
• الببور
• النمر
• تايغرز
• تايجر
• للنمور
• ونمور
• لنمور
• نمرين
• نمورَ
• إيلام
• لتايجرز
• التايغرس

And these have patent purple leather, tigers eye buttons, antique brass ring detail, and a kitten spool heel.
وهذه لديها جلد بنفسجي ساطع وأزرار عيون النمور وحلقة تفاصيل من النحاس العتيق وكعب مغطى بالكتان

Genius, you owe me $20. The tigers shut them out tonight.
أيها العبقري , أنت تدينني بعشرون دولار النمور فازوا الليلة

It's also where tigers live, but you don't mind hunting them.
هنا أيضاً حيث تعيش النمور لكنكم لا تمانعون في صيدهم

Blue Bulls passed the ball Kasauli tigers have snatched it mid-way.
عَبرتْ الثيرانُ الزرقاءُ الكرةُ و نمور الكاسولى إختطفتْها نصف الطريق.

Now he faces his toughest audience-- three Siberian tigers.
.. والآن سيواجه جمهوره الغاضب ثلاثة نمور سيبيرية

Hey, the tigers may be in last place, but those guys look pretty good.
من الممكن أن يكون تايجرز فى المرتبه الأخيره و لكن أنظر لهؤلاء إنهم جيدون

tigers can't be beat Get up on your feet
النمور لا أحد يتغلب عليهم قفوا على أقدامكم.

Japheth, the tigers, the lions, the cats of all kinds.
يافث ، النمور ، الأسود والقطط من كل الأنواع

As it is, our country has very few tigers left.
وكما تعرف بأنه بقى في بلادنا القليل من النمور

There'll be lots of tigers when you grow up.
سوف يكون هناك الكثير من النمور عندما تكبرين.

By your logic, I could claim this rock keeps tigers away.
حسب كلامك هذا يمكنني الإدعاء بأن هذه الصخرة تبعد النمور

Now stop, you're being silly. There have been lots of loveable tigers.
الآن توقف، أنت تصبح سخيفاً كان هناك الكثير من النمور المحببة

the tyranny within these walls put tigers into shame!
الإستبداد ضمن هذه الحيطان ضع النمور إلى الخزي

This was a time when tigers still prowled the jungles.
هذا الزمن عندما كانت النمور ما تزال تطوف الأدغال.

They were subjected to a series of threats and extortion by the tigers.
وقد تعرضا لسلسلة من التهديدات وعمليات الابتزاز من نمور التاميل.

In 2000, the tigers allegedly returned three times to extort money from the authors.
وفي عام 2000، عاد نمور التاميل ثلاث مرات لابتزاز الأموال منهما.

Condemning all attacks that the Liberation tigers of Tamil Eelam launched on the civilian population and its practice of using civilians as human shields,
وإذ يدين جميع الهجمات التي قام بها نمور تحرير تاميل إيلام على السكان المدنيين واستخدامهم السكان المدنيين دروعاً بشرية،

The Liberation tigers of Tamil Eelam (LTTE) and the Karuna group were still recruiting and, in some cases, even re-recruiting children.
ولا تزال منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير ومجموعة كارونا تجندان الأطفال، بل وأعيد تجنيد البعض منهم.

Find yourself a coach, or the tigers forfeit.
إبحث عن مدرب بنفسك وإلا إعتبر تايجرز منسحبون

If we have to look over the foliage, then we can lift it up, um, basically try and keep the tigers in view for as long as possible.
إن اضطررنا لتصوير ما فوق الأوراق فيمكننا رفعها نحاول أن نبقي الببور في مجال رؤيتنا لأطول وقت ممكن

tigers Kick Kick Bodhidharma from India.
الثمانية عشر ضربه لفريق النمر بودی دارما من الهند

The Madhesi Mukti tigers, for example, reportedly set up cultural groups that attract teenagers.
إذ وردت تقارير عن أن جماعة ماديسي موكتي تايغرز على سبيل المثال شكلت فرقا ثقافية لاجتذاب المراهقين.

We shouldn't have trouble unless it's with the tigers.
ليس هناك أى مشكلة سوى "هذة الدبابات "تايجر

For the poor and the weak, for the aspiring tigers and dragons of Asia, the twenty-first century does not look very promising.
إن القرن الحادي والعشرين لا يبدو واعدا جدا بالنسبة للفقراء والضعفاء أو للنمور العمالقة الطموحة في آسيا.

The armed conflict between the Government and the Liberation tigers of Tamil Eelam (LTTE)
النزاع المسلح بين الحكومة ونمور تحرير تاميل عيلام

Two days later, the authors were arrested by the police due to their presumed support to the tigers.
وبعد ذلك بيومين، اعتقلت الشرطة صاحبي البلاغ بسبب دعمهما المفترض لنمور التاميل.

You know what happens when you put two tigers in a cage?
أنت تعرف ماذا يحدث عندما كنت وضعت نمرين في قفص؟

The Kasauli tigers are falling apart and the children refuse to come down.
إنّ نمورَ كاسولى تَتفكّكُ والأطفال يَرْفضونَ النُزُول.

I got a little something for the tigers here to express my... my gratitude and, well, just a big thank you for all the hard work.
لدى بعض الأشياء لتايجرز هنا لإبدا إمتنانى و شكرا جزيلا

If the tigers don't come soon, they won't get much.
إذا التايغرس الن تأتيء قريبا هم لن ييصمدوا