- Wow. They shattered the tiles. But it could have been worse. | Open Subtitles | كما حطموا البلاط لكن كان من الممكن أن يكون الوضع أسوء |
And there's some tiles on your roof that need fixing. | Open Subtitles | وهناك بعض البلاط على سقفك التي تحتاج إلى إصلاح |
Oh, my God, I can practically hear the mahjong tiles. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، لا أستطيع عمليا سماع البلاط جونغ. |
Therefore, such floor tiles do not pose any health and safety risks to the staff, delegates and visitors to the complex. | UN | لذلك، فإن بلاط الأرضية هذا لا يفرض أي مخاطر تتعلق بالصحة أو السلامة على الموظفين والوفود والزوار في المجمع. |
Stop. New floors, new tiles, new fixtures in the bathroom. | Open Subtitles | أرضية جديدة ، بلاط جديد مثبتات جديدة في الحمام |
Mrs. Hajji also recalled that the soldiers were breaking the tiles on the floor of the house and digging in the earth below. | UN | كما تتذكَّر السيدة حـجي أن الجنود كانوا يكسرون البلاط القائم على أرضية المنـزل ويحفرون الأرض تحته. |
The Committee was also prevented from installing the crescent of the Dome of the Rock and from bringing in tiles for the restoration of the Dome itself. | UN | ومنعت اللجنة أيضا من تثبيت هلال قبة الصخرة ومن جلب قطع البلاط اللازمة لإصلاح القبة نفسها. |
The total cost of replacement of the above tiles is estimated at $400,000, which would be spread over the six years. | UN | وتُقدر التكلفة الكلية لاستبدال البلاط المشار إليه أعلاه بمبلغ 000 400 دولار، ستوزع على السنوات الست. |
An Italian company sold a batch of tiles to a Dutch buyer and delivered them immediately. | UN | باعت شركة إيطالية كمية من البلاط لمشتر هولندي وسلمتها إليه فورا. |
The business of the Spanish buyer was the manufacture and marketing of tiles and bricks. | UN | كان المشتري الإسباني يشتغل بصنع وتسويق البلاط والقرميد. |
In a routine search procedure, it was found that one of the tiles on the floor of the cell was loose. | UN | وتبين أثناء تفتيش عادي أن إحدى قطع البلاط من أرضية الزنزانة كانت مخلخلة. |
I got fritos here that have turned into roof tiles. | Open Subtitles | أنها قد مقلية بطاطس لدي سقف بلاط إلى تحولت |
It is planned to replace all asbestos-containing floor tiles over a six-year period, commencing in 2002. | UN | ومن المخطط استبدال كل بلاط الأرضية الذي يحتوي على الاسبستوس خلال فترة ست سنوات ابتداء من عام 2002. |
79 ceiling tiles. Plus that half. | Open Subtitles | قطعة من بلاط السقف79 .بالأضافة الى هذا النصف |
Dexter was on the roof of the hotel which has terracotta tiles. | Open Subtitles | ديكستر كان بسقف الفندق والتي كان يحتوي على بلاط طيني. |
Oh, babe, one of the tiles just fell off the wall in the bathroom where I was cleaning it. | Open Subtitles | سقطت بلاطة من على الحائط بينما كنتُ أنظفه. |
While removing this grout, you may identify some loose tiles. | Open Subtitles | وأنتم تزيلون هذا الطلاء.. قد تصادفون بعض البلاطات المفكوكة.. |
Oh, like when the space shuttle Loses a couple of heat tiles. | Open Subtitles | كالمكوك الفضائي عندما يفقد عدة بلاطات حرارية؟ |
(i) Mixtures of or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics; | UN | ' 1` مزائج من جزيئات من الخرسانة والطوب والبلاط والخزفيات؛ |
So make a gap of such kind of tiles. | Open Subtitles | لذا اترك فجوة في مثل هذا النوعِ مِنْ البلاطِ |
Three, two, one... 7 tiles. 1, 2, 3, 4, 5, 6 and 7 Characters. | Open Subtitles | ثلاثة، إثنان، واحد سبعة بلاطاتِ. 1, 2, 3, 4, 5, 6 و7 أشخاصِ |
A brand new house in 1935 with a red tiles roof. | Open Subtitles | المنزل الجديد عام 1935 و القرميد الأحمر في الأعلى |
Runic tiles. What's it mean? | Open Subtitles | قرميدة اسكندنافيّة، ما معنى المنقوش عليها؟ |
With these five remaining tiles, I have to craft a word scoring 9 points and I turn defeat into victory. | Open Subtitles | مع الخمس قرميدات الأخيرة هذه، يجب عليّ صياغة كلمة ترصد 9 نُقاط |
They're made from lighter metal than the tiles of the men on the list. | Open Subtitles | قد صـُنعت قرميداتهم من معدن أخف من معدن قرميدات الرجال الـّذين بالقائمة. |
Floor: floorboards, parquet, polished timber, treated wooden planks, floating floor, ceramic, tiles, vinyl, marble, faux marble | UN | الأرضية: ألواح خشبية، باركيه، خشب مصقول، ألواح خشبية معالجة، أرضيات زائفة، سيراميك، بلاط، فينيل، رخام، الرخام الزائف |
When people got a poor serial they'll blow the tiles' stack. | Open Subtitles | عندما يملك الناس تسلسل سيء هم سَيَنْفخونَ كومةَ البلاطَ |
It's nearly finished. It needs floor tiles and lights. | Open Subtitles | تقريبا انتهى إنه يحتاج بلاط الأرضيات والاضواء. |