"till noon" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حتى الظهر
• حتى الظهيرة
• حتى ظهر
• حتّى الظهيرة
• حتى الظهيره
• قبل الظهيرة

This service is provided free of charge and is available every day, including Sundays between 8 a.m. till noon.
وهذه الخدمة مجانية ومتاحة يومياً، حتى في أيام الآحاد، من الساعة 8 قبل الظهر حتى الظهر.

I don't scrub in till noon.
بداية متأخرة اليوم أنا لن أشارك في العمليات حتى الظهر

- Eew! - Said he would have slept in till noon if it hadn't been mating season.
يقول كان بإستطاعته أن ينام فيه حتى الظهر لو لم يكن موسم التزاوج

I just figured you might want to stay with the gang here, but you can sleep till noon if you want.
قلتُ للتوّ أنّك قدّ تودّ البقاء هنا، لكن يمكنك النوم حتى الظهيرة إذا أردت

Sleep till noon and hang out at the mall?
النوم حتى الظهيرة والتسكع في المركز التجاري؟

You've got 40 hours, till noon day after tomorrow to arrange transfer of the money.
لديكم 40 ساعة حتى ظهر بعد غد لتدبير تحويل المبلغ

Well, let's see if it flits. I got till noon to look like a banker.
حسناً، لنرى إن كانت مناسبة فلديّ حتّى الظهيرة لأبدو كمصرفيّ

You can sleep till noon and still get eggs anywhere in the city.
يمكنك النوم حتى الظهر ولا يزال الحصول على البيض أي مكان في المدينة.

They'll have to round their men up, so they won't catch up to it till noon.
عليهم جمع شملهم لذلك لن يلحقوا بها حتى الظهر

Staying out till 3:00 and sleeping till noon.
البقاء خارج حتى 03: 00 والنوم حتى الظهر.

Just give me a little more time to find Bauer. till noon. It's not even two hours.
اعطنى فقط المزيد من الوقت لايجاد "باور" حتى الظهر ، انها مجرد ساعتان

You dropped out of school, You sleep till noon,
لقد تركتي الكلية و تنامين حتى الظهر

Greasy Chinese, sleeping till noon and feeling restless.
دهني الصينية، والنوم حتى الظهر... ... وشعور لا يهدأ.

Don't forget I'm only here till noon today.
لا تنسى أنني هنا حتى الظهر اليوم

So the "Fashion Storm" issue won't arrive at the loading dock till noon, which means we have to push your final approval.
لذا عدد عاصفة الأزياء لن يصل الى مستودع شاحنات الرصيف حتى الظهيرة والذي يعني اننا سنتخلى عن موافقتك الأخيرة على العدد

That old dumb old lady that works there, she's alone till noon.
والسيدة العجوز التي تعمل هناك تظل بمفردها حتى الظهيرة

He's exactly where he was nine years ago, an out-of-work magician who sleeps till noon, bartends till 3:00, and goes around pulling money out of people.
كما كان منذ تسع سنوات ساحر عاطل عن العمل ينام حتى الظهيرة و يعمل نادلاً حتى 3 فجراً و يجول و هو يسحب المال من الناس

If we don't leave now for Post, we won't get there till noon.
إن لم نغادر الآن بإتجاه مكتب "بوست" لن نصل هناك حتى الظهيرة

Well, Hank don't get in till noon tomorrow.
حسناً ,"هانك"لن يأتى حتى ظهر الغد

I'll be here till noon tomorrow.
أنا سأكون هنا حتى ظهر غدا.

The kid spends every night in some fucking club in New York, sleeps till noon, puts in a couple hours at Blockbuster and that's it.
يقضي الفتى كلّ ليلة في نادي لعين في "نيويورك" ينام حتّى الظهيرة يجانب عدّة ساعات في المتجر

Well, he slept till noon, but he's back to his old self.
حسناً , هو نام حتى الظهيره ولكنه عاد إلى طبيعته القديمه والشكراُ لك

Our boys probably won't even get up till noon.
أولادنا من المحتمل لن ينهضوا قبل الظهيرة