"time alone" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوقت وحده
• الوقت بمفردنا
• الوقت لوحدي
• الوقت وحيداً
• الوقت بمفردي
• الوقت لوحده
• الوقت وحدي
• الوقت بمفردك
• الوقت لوحدنا
• الوقت لوحدها
• الوقت بمفرده
• الوقت بمفردها
• الوقت لوحدك
• الوقتِ لوحده
• الوقت وحيدا

Spends a lot of time alone, thinks no one understands him.
يقضي كثيراً من الوقت وحده ويظن أنه لايوجد من يفهمه

We're finally gonna get some time alone this weekend.
سنحصل أخيراً على بعض الوقت بمفردنا هذا الأسبوع.

I spend a lot of time alone or getting him out of problems he creates...
أنا أقضي الكثير من الوقت لوحدي. أو أحاول جاهدةً أن أخرِجهُ من المشاكل التي يصنعُها

I just wanted to spend some time alone with you.
لقد أردت فقط أن تقضوا بعض الوقت وحيداً معي

I just need some time alone to figure out my real self.
احتاج إلى أن أمضي بعض الوقت بمفردي حتى اكتشف هويّتي الحقيقية

I think he could probably use some time alone.
اعتقد انه ربما يحتاج الى بعض الوقت لوحده.

I have to spend a great deal of time alone with statesmen.
أقضي الكثير من الوقت وحدي مع رجال الدولة

Hey. I know you said you need some time alone, but I hope you and Annie are talking again.
مرحباً ، أعلم أنك قلت إنك تحتاجين إلى بعض الوقت بمفردك

Well, they can wait a minute while we spend some time alone.
حسناً ، يمكنهم أن ينتظروا لحظة بينما نقضي بعض الوقت لوحدنا

Now, what kind of time alone could she afford without her wallet?
الآن، أي نوع من الوقت لوحدها يمكن أن تخصصه دون محفظتها؟

He's excluding me, and spending a lot of time alone with the President.
إنه يبتعد عني ويقضي الكثير من الوقت وحده مع الرئيس

He and Mr. Winkle need some time alone.
انه وينكل السيد تحتاج الى بعض الوقت وحده.

Maybe this is just what we needed, some time alone.
ربما هذا فقط ما نريده , بعض الوقت بمفردنا

She just wanted us to have some time alone.
هي فقط تريد .ان نحصل على بعض الوقت بمفردنا

It's been a while since I've spent this much time alone.
مر وقت طويل مذ قضيت الكثير من الوقت لوحدي

I'm not questioning our relationship I just needed some time alone.
أنا لا أشكك في علاقتنا أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لوحدي.

Well, I've spent a lot of time alone. Consider this the last piece to my apology.
حسناً , لقد قضيت بعض الوقت وحيداً آخر قطعة من إعتذاري

I've spent a lot of time alone with animals on my planet.
لقد قضيت الكثير من الوقت بمفردي مع الحيوانات في كوكبي

I was gonna say we're giving him some time alone. It's no trick.
كنت على وشك القول بأننا أعطيناه بعض الوقت لوحده, ليست خدعة.

Ugh. Do you know, I'm spending way too much time alone.
هل تعلم، أنا أقضي الكثير من الوقت وحدي

I'm gonna go check and make sure my folks are here and give you some time alone.
سوف أذهب لأتأكد أن جماعتي هنا وأمنحك بعض الوقت بمفردك

I think we needed to spend some time alone.
أعتقد باأننا كنا بحاجة لإمضاء بعض الوقت لوحدنا

She spent so much time alone in her studio... it was her way of talking to me.
لقد كانت تمضي الكثير من الوقت لوحدها في المرسم لقد كانت تلك طريقتها في محادثتي

He spent a lot of time alone on his computer.
قضى الكثير من الوقت بمفرده على جهاز الكمبيوتر الخاص به.

Then they said maybe she needed some time alone.
ثم قالوا ربما أنها احتاجت بعض الوقت بمفردها

As a spy, you get to spend a lot of time alone.
كجاسوس، عليك أن تقضي الكثير من الوقت لوحدك

I'll finally get to spend some time alone with the man, even for a few minutes.
أنا سَأَصِلُ إلى أخيراً أَقْضي بَعْض الوقتِ لوحده مَع الرجلِ، حتى لمدّة بِضْع دقائقِ.

Operatives working under deep cover spend a lot of time alone.
عمليات العمل تحت غطاء عميق تمضي فيها الكثير من الوقت وحيدا