"time for dinner" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وقت العشاء
• الوقت لتناول العشاء
• الوقت المناسب للعشاء
• وقت للعشاء
• بموعد العشاء
• الوقت للعشاء
• موعد العشاء
• وقت العَشَاء
• وقت للعشاءِ

So only a lucky prick like you would get pinched with a gun... while he's out on bail for something else and still be out in time for dinner.
إذا فقط حقير محظوظ مثلك يتم القبض عليه مع سلاح بعد فترة من إخراجه بكفالة من شيء آخر و لا يزال في الخارج على وقت العشاء

Best be on my way if I want to make it in time for dinner, eh?
و لكن الافضل ان امضي في طريقي اذا كنت تريد ان تلتقيه على وقت العشاء

I suggest you drop these boys off and get your ass home in time for dinner.
أقترح أن توصل هؤلاء الأولاد و تعود إلى المنزل في وقت العشاء

Just over the border in Costa Rica, it's time for dinner.
بالضبط على الحدود في كوستاريكا, انه الوقت لتناول العشاء.

All right, but you'll be back in time for dinner.
حسنا ، ولكن ستعودين في الوقت المناسب للعشاء.

Wow, there's so many introductions, we're not even gonna have time for dinner.
الكثير من التعريفات لن يبقى لنا وقت للعشاء

We sneak out, work the room, cannonball, cannonball, and we're back in time for dinner.
نتسلل خلسة من الغرفة و بسرعة نعود على وقت العشاء

It reminds her of a simpler time when people arrived on time for dinner and left before bailing the help.
انها تذكرها بالوقت البسيط عندما كان الناس يصلون في وقت العشاء ويرحلون قبل طلب المساعدة

But I'm telling you, you're going to be home in time for dinner.
لكنني أوكد لك سنعود للبيت قبل وقت العشاء

You take the Eurostar at 8:15, leave Paris at 5:00, and you'll be back in London in time for dinner.
ستذهبين الساعة 8: 15 الى يوروستار وستكونين في باريس الساعه 5 مساءاً وستعودين الى لندن وقت العشاء

We'll finish in time for dinner and dancing at Samovar Club.
سننتهي في وقت العشاء ونذهب للرقص في النادي

I want to make sure you get back to your house in, uh -- time for dinner, I hope.
انا اريد ان اتاكد انك تصل الى منزلك في في وقت العشاء ، اتمنى ذلك

Well, she says it's time for dinner, breakfast, food.
حسناً، تقولُ إنّه وقت العشاء.. الإفطار.. الطعام.

He's driving up. He'll be here in time for dinner, tonight.
إنه في طريقه، سيكون هنا في وقت العشاء الليلة

Hey, it's time for dinner.
مهلا، فقد حان الوقت لتناول العشاء.

Okay, it's time for dinner.
حسنا، حان الوقت لتناول العشاء.

Hey, uh, it's time for dinner.
مهلا، حان الوقت لتناول العشاء

It's alright, baby. You're just in time for dinner.
كل شيء على مايرام أتيت في الوقت المناسب للعشاء

Hey. Hey, I know you don't have time for dinner, so I thought maybe we could share a quick pastry.
مرحباً مرحباً أعلم بأنه ليس لديك وقت للعشاء

And we should be home in time for dinner.
و ينبغي ان نكون في المنزل بموعد العشاء

You know, Molly, I don't know that I really have time for dinner. I might just...
هل تعلمي مولي , لا اعتقد انه لدي الوقت للعشاء

Come home from school, go out play with my friends until it was time for dinner.
أعود للبيت من المدرسة ثم أخرج للعب مع أصدقائي حتى يحين موعد العشاء

But I should make it in time for dinner.
لكنني ينبغي أن أكون وصلت في وقت العَشَاء

Well, there's always time for dinner.
حَسناً، هناك دائماً وقت للعشاءِ.