"time i was" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرة كنت
• الوقت كنت
• مرة كنتُ
• مره كنت
• مرّة كنتُ
• مرّة كنت
• مَرّة أنا كُنْتُ
• وعندما بلغتُ
• وقت كنت
• مرة كنا
• مرة كُنت
• المرات كنت
• الوقت وأنا
• الزمان كنت
• المرة أنا

Last time I was here, there was some of that slime.
آخر مرة كنت هنا، كان هناك بعض من ذلك الوحل.

I'm sorry, I was a little tipsy last time I was here.
آسفة، لقد كنت ثملة بعض الشيء بآخر مرة كنت بها هنا

If I canceled my plans every time I was in danger,
إذا أنا ألغيت خططي في كل مرة كنت في خطر،

The whole time I was working you, you were working me.
طوال الوقت كنت أعمل معك, و أنتِ كنت تعملين معي

Yet last time I was there, I saw a door along the east wall.
،لكن آخر مرة كنتُ هناك رأيتُ بابًا على طول الجدار الشرقي

I'll do my best, but the last time I was there,
سوف اقوم باأفضل مالدي لكن في أخر مرة كنت هناك

Mind you, it looked a bit different last time I was here.
بدا الأمر واعتبارها لكم ، قليلا آخر مرة كنت هنا مختلفة.

Last time I was at the multiplex, these were the bad guys.
فى أخر مرة كنت انا المساعد و كانت هذة هى الأشرار

The last time I was in the dating world was 1978.
آخر مرة كنت فيها في عالم المواعدة كان عام 1978..

Well, every time I was around all they did was scream.
في كل مرة كنت بجوارهمــا كل مـا فعلاه هو الصراخ

Why you worked on a case last time I was here.
لماذا أنت عملت على الحالة آخر مرة كنت فيها هنا.

So, um, you're wearing the same bathrobe you were the last time I was here, huh? That's cool.
إذاً أنتي تلبسين نفس رداء الحمام الذي كنت تلبسينه آخر مرة كنت هنا ، هذا رائع

I found these keys last time I was here. Are they yours?
وجدت هذه المفاتيح آخر مرة كنت هنا هل هي لك ؟

Honestly, I can't even remember the last time I was okay.
بصراحة، لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة كنت فيها بخير.

Last time I was this excited was this morning.
أخر مرة كنت متحمسا بهذا الشكل هذا الصباح

At that time I was a junior high student,
في ذلك الوقت كنت طالبة في المستوى الاعلى

His wife was asking after him, last time I was in Altarnun.
و زوجته كانت كانت تسأل عليه بأخر مرة كنتُ بها بمرهب الكنيسة

Last time I was here, it was called Saigon.
اخر مره كنت فيها هنا كانوا يسمونها سايجون

The last time I was in your bed, you murdered a man and blamed me for it.
آخر مرّة كنتُ معكِ فيها, قتلتِ رجلاً وألقيتِ اللّوم عليّ.

I... spoke with her in the village the last time I was here.
تحدثت معها في البلدة في آخر مرّة كنت هنا

Well, the last time I was here, they were looking for help.
حَسناً، آخر مَرّة أنا كُنْتُ هنا، هم كَانوا يَبْحثونَ عن المساعدةِ.

By the time I was 30, it was worth over a billion.
وعندما بلغتُ الثلاثين، صرتُ أملك أكثر من بليون

At the time, I was thinking maybe Creech was burning the midnight oil, and he's still there.
في وقت, كنت افكر ربما كرتش سهران الى منتصف الليل وهو مازل هناك

And the last time I was up here, I begged him to tell me the truth about himself.
وآخر مرة كنا معه هنا، رجوته أن يخبرني بحقيقته

I have a mild case of claustrophobia, so the last time I was in a space this dark and small,
. لدي حالة من الأماكن الضيقة ... لذا , اخر مرة كُنت في هذا المكان الضيق و المضلم

One time I was on a train, on vacation.
مرة من المرات كنت في القطار أثناء اجازتي

And the whole time I was trying to figure out how to get out of there... to call somebody or something.
وكل ذلك الوقت وأنا أحاول أن أعرف كيف أخرج من هنا لـ الإتصال بأحد أو شيء من هذا القبيل

Yeah, but once upon a time I was an extra-virgin olive oil.
أجل، فى قديم الزمان كنت زيت زيتون عذراء ممتاز

Actually, Dad, this time I was wrong-
في الحقيقة ياأبي هذه المرة أنا كنت المخطئة