"time of year" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الوقت من العام
• الوقت من السنه
• الوقت من السنة
• الفترة من السنة
• الوقتِ مِنْ السَنَةِ
• وقت من السنة
• الوقت مِن السنة
• أوقات العام
• الوقتُ من السنة
• الوقت في السنة

Roman soldiers around the temple this time of year do not help to make the people feel your tolerance.
جنود الرومان حول المعبد في هذا الوقت من العام لا يساعد على جعل الناس بالشعور في التسامح

Well, I hear Florence is nice this time of year.
سمعت بأن فلورنسا جيده في هذا الوقت من العام

So many deaths, and-and disappearances around the same time of year?
العديد من حوادث الوفاة والإختفاء حدثت بنفس الوقت من العام

The time of year when the leaves turn a pretty, purpley orange and Quahog prepares for its annual Harvest Festival Parade.
هذا هو الوقت من السنه عندما تتحول الاوراق إلى اللون البرتقالي الجميل.. و كوهاج تستعد لمسيره مهرجان الحصاد السنوي

This time of year isn't the same without family.
هذا الوقت من العام ليس جميلاً بدون عائلة

Well, it rains a lot this time of year.
حسنا انها تمطر بغزارة هذا الوقت من العام

No reason. You know, it's... beautiful at this time of year.
..بلا سبب، إلا أنها جميلة في هذا الوقت من العام

Out here, you never know. Especially this time of year.
بالخارج, انتم لا تعلمون خصوصا بهذا الوقت من العام.

But we recommend you be there at least 45 minutes before departure, especially at this time of year.
00 لكننا ننصحك بأن تكون هناقبلها ,ب45دقيقةعلي الأقل قبل الإقلاع خاصةً في هذا الوقت من العام

North coast is very popular this time of year with school holidays.
الساحل الشمالي رخيص في هذا الوقت من العام مع إجازة المدارس

Poor Mark. This is always a bad time of year for him.
يالمارك المسكين إنهذا الوقت من العام دائما ما يكون سيئا له

Just the two of us. It's calm this time of year.
نحن الاثنين فقط انها هادئة فى هذا الوقت من العام

Most of'em move down to Mexico this time of year.
معظم الناس يتحركون الى المكسيك في هذا الوقت من العام.

This is the time of year the male bears spar.
هذا هو الوقت من العام الذي يتناوش فيه الذكور

Did I mention, it's almost Christmas, and many of the suicides this time of year are due to sudden and unexpected joblessness?
هل ذكرت أن عيد رأس السنة وشيك؟ وأنّ أعلب انتحارات هذا الوقت من العام تنتج عن البطالة المفاجأة وغير التوقّعة؟

"This time of year, many of us suffer from Seasonal Affective Disorder.
هذا الوقت من السنه , الكثيرمنا يعاني من إضطرابات عاطفية

At this time of year, they travel far and wide to find grazing for their animals.
في هذا الوقت من السنه يسافرون الى اماكن بعيده لرعي قطيعهم

I hear Napa is very nice this time of year.
سمعت ان الغفوة في هذا الوقت من السنة جيدة

It is nothing. It is normal for this time of year.
إنه ليس مهماً إنه طبيعي في هذه الفترة من السنة

I hear it's beautiful there this time of year.
أَسْمعُ بأنّه جميلُ في هذا الوقتِ مِنْ السَنَةِ.

There might be rain at any time of year.
أما المطر فيمكن أن يهطل في أي وقت من السنة.

I know this time of year can be difficult.
أعرف أنّ هذا الوقت مِن السنة قد يكون شاقّاً

She can't stay. Because of your airline ticket. It's, like, the busiest time of year.
لا يمكنها البقاء بسبب تذكرة الطيران خاصتها، فهذا أكثر أوقات العام إزدحاماً.

Glad there's still some local heroes this time of year.
إنَّنا لمسرورونَ جداً أنَّهُ لا يزالُ هنالكـَ أبطالٌ مدنيّون متواجدونَ في هذا الوقتُ من السنة

Not much going on here this time of year.
لايحدث الكثير في مثل هذا الوقت في السنة