I haven't got time to play your stupid games. | Open Subtitles | ليس لدي وقت للعب الألعاب الغبية الخاص بك. |
We don't have time to play cowboy. | Open Subtitles | نحن ليس لدينا وقت للعب أدوار رعاة البقر. |
And so it's time to play the riddle game again. | Open Subtitles | لذا لقد حان وقت اللعب لعبه اللغز مره اخري |
You know, I'm sorry we didn't have more time to play. | Open Subtitles | أنا آسفة، إنه لم يكنّ لدينا الكثير من الوقت للعب. |
All right, you guys. It's time to play a game | Open Subtitles | حسناً ، لقد حان وقت لعب لعبة يا رفاق |
So, I can assure you, I have no time to play any games, either. | Open Subtitles | لذا أؤكّد لك أنّي أنا الآخر لا أملك أيّ وقت للعب الألاعيب. |
I don't have time to play games. Just tell me what you're trying to say! | Open Subtitles | ليس لدي وقت للعب أخبرني ماذا تحاول أن تقول فحسب |
This is no time to play with dinosaurs, darling. | Open Subtitles | لا يوجد وقت للعب مع الديناصورات يا عزيزتي، لنغادر بسرعة. |
Look, I realize you have to keep up appearances in public, but I don't have time to play games. | Open Subtitles | انظر.. حفاظا على مظهرك العام ليس لدىّ وقت للعب |
During these 4 months, if it weren't for me you wouldn't have the time to play | Open Subtitles | أثناء هذه الشهور الأربعة لو لم أكن أنا لن يكون لديك وقت للعب |
It's not the time to play. We're about to make a major breakthrough. | Open Subtitles | هذا ليس وقت للعب نحن سنقوم بعمل إنجاز كبير |
Agent Mallory, this man perpetrated an attack on the London power grid and murdered two people, so it's time to play ball and tell us what you know. | Open Subtitles | هذا الرجل رتب هجوماً لشبكة طاقة لندن وقتل شخصين لذا حان وقت اللعب وإخبارنا بما تعلم |
time to play, little birdie redbreast. Ha-ha-ha. | Open Subtitles | حان وقت اللعب , أيها الطائر الصغير ذو الصدر الأحمر |
And now it's time to play. Hide and seek? | Open Subtitles | ـ و الآن، قد حان وقت اللعب ـ لعبة الغميضة؟ |
This is no time to play Monday morning quarterback. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت للعب الظهير الربعي صباح الإثنين |
But now it's time to play Celebrity Brain Crash! | Open Subtitles | ولكن الآن حان الوقت للعب المشاهير الدماغ تحطم! |
He used to come over here all the time to play with the Shapiros' boy. | Open Subtitles | كان معتاد علي المجئ ألي هنا طوال الوقت للعب مع صبي ال شابيروس |
So, everybody, get it out and get it ready,'cause it's time to play Mightyball. | Open Subtitles | لِذا، أخرجوا البطاقات و جهزوها جميعاً لأنهُ حان وقت لعب اليانصيب الكبير |
I figure since you've found time to play with house pets... you must have already mastered waterbending. | Open Subtitles | بما أنك تملك الوقت لتلعب مع الحيوانات... لابد وأنك أتقنت التحكم بالماء |
Oh, yeah. It's time to play Simon Says. | Open Subtitles | لبَحْث وتَحْطيم. أوه، نعم. لقد حان الوقت للِعْب سايمون يَقُولُ. |
Salem, time to play cat hospital. | Open Subtitles | سايلم .. أنه وقت لعبة قط المستشفى |
I don't have time to play riot police vs student with you. | Open Subtitles | ليس لدي وقت لألعب دور مكافح الشغب ضد المتظاهر |
Kylie, it's a billion degrees out. I don't have time to play house. | Open Subtitles | كايلي، انها بليون درجة خارجا ليس عندي وقت للعبة البيت |
Well, look, I'm in an emergency, and I didn't have time to play your little voice mail game | Open Subtitles | اسمع , لدي حالة طارئة ولا أملك وقتاً لألعب مع لعبة بريدك الصوتي |
We don't have time to play with toys, father. I have to get you somewhere safe. | Open Subtitles | لا نملك وقتاً للعب بالدمى يا أبي عليّ اصطحابك لمكان آمن |