"time to wake up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• حان وقت الاستيقاظ
• حان وقت الإستيقاظ
• الوقت ليستيقظ
• يُوقّتُ للإسْتِيْقاظ
• حان وقت الأستيقاظ
• حان وقت النهوض
• الوقت للإستيقاظ
• حان الوقت لتستيقظي
• حان الوقت لللإستيقاظ

Time to wake up, so you can come over here and fuck me in your new office.
حان وقت الاستيقاظ إذ بأمكانك ان تأتي هنا وتضاجعني في مكتبك الجديد

Wake up crabby. It's Time to wake up.
استيقظي يا حبيبتي حان وقت الاستيقاظ

Time to wake up, little sister.
حان وقت الاستيقاظ يا أختي الصغيرة.

Hey, Dad. Time to wake up.
مرحباً يا أبي حان وقت الإستيقاظ

Than it's Time to wake up the Pentagon.
حان الوقت ليستيقظ وزارة الدفاع الأمريكية.

Richard Dorsey, Time to wake up.
ريتشارد دورسي، يُوقّتُ للإسْتِيْقاظ.

Time to wake up.
حان وقت الأستيقاظ

Time to wake up, Wilfrid, dear.
حان وقت النهوض يا عزيزي ويلفريد

Kiddo, Time to wake up.
حان وقت الاستيقاظ

Time to wake up.
حان وقت الاستيقاظ

Time to wake up. Let's go.
حان وقت الاستيقاظ

- Mr Blackadder, Time to wake up.
-سيد بلاكادر, حان وقت الاستيقاظ

Yeah, well, we have to pick up Shoshanna, we have to rent a car, which I can't do because I'm 24 years old, so it's Time to wake up.
نعم (علينا ان نأخذ (شوشانا علينا ان نستأجر سيارة ، وهو امر لا اقدر عليه لإنني في الرابعة والعشرين من عمري لذلك لقد حان وقت الاستيقاظ

Baby, it's Time to wake up now.
حان وقت الإستيقاظ الآن يا عزيزتي.

It's Time to wake up.
لقد حان الوقت ليستيقظ.

Mr. Probst, Time to wake up.
السّيد Probst، يُوقّتُ للإسْتِيْقاظ.

I must be dreaming. Time to wake up.
لا بد من أنني أحلم, حان وقت النهوض

Now is the Time to wake up from the nightmare of globalization, whose only purpose is to ensure that multinational corporations have unimpeded access to the entire planet,
حان الوقت للإستيقاظ من كابوس العوالمة التي تهدف إلي التأكد من تلك الشركات متعددة الجنسيات فحسب والوصل دون إعاقة إلي العالم بأسره

Come on, baby. It's Time to wake up.
تعال حبيبتي حان الوقت لتستيقظي

it's Time to wake up on the sunny side.
حان الوقت لللإستيقاظ في الضفة المشرقة