"time we were" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرة كنا
• الوقت كنا
• مَرّة نحن كُنّا
• الوقت عندما كنا
• الوقت الذي كنّا
• الوقتِ نحن كُنّا
• المرة عندما كنا
• الوقت الذى كنا
• الوقت الذي كنا
• مدة بقائنا

Every time we were ready to take a bone out or every time there was some new discovery,
في كل مرة كنا مستعدين لاتخاذ العظام الخروج أو في كل مرة كان هناك اكتشاف جديد،

Last time we were here, this place was crawling with vampires.
آخر مرة كنا هنا ، كان هذا المكان كلة مكتظا بمصاصي الدماء

The last time we were together, your father was more focused on killing Sasha than protecting you.
آخر مرة كنا معا كان والدك ركز أكثر على قتل ساشا من حمايتك

Okay, the whole time we were planning, it didn't occur to you that it was important?
طوال الوقت كنا نخطط ألم يخطر ببالك أنه أمر مهم؟

'Cause the last time we were here, they were balls.
' يُسبّبُ آخر مَرّة نحن كُنّا هنا، هم كَانوا كراتَ.

I thought he was maybe making the moves on me that time we were working late at my apartment.
إعتقدت أنه ربما يتودد بحركاته إليّ ذلك الوقت عندما كنا نعمل متأخرين في شقتي

It's just, the last time we were together, we were interrupted.
إنما فقط ، أخر مرة كنا سوياً توقف حدثينا

From the last time we were down here? No.
عدا الذكريات السيئة من آخر مرة كنا هنا؟

The first time we were all in karate suits, he was the only one in jeans.
أول مرة كنا نتدرب الكاراتيه كان الوحيد الذي يرتدي الجينز

Well, last time we were together, we all thought that was a good idea.
آخر مرة كنا معًا اتفقنا جميعًا أنها فكرة سديدة

Do you remember the last time we were here and I turned on the radio?
هلتذكرين آخر مرة كنا كانتهناوالتفت على الراديو

You were kind of yelling at me last time we were alone.
لقد كنتي تصرخين علي آخر مرة كنا فيها وحدنا

The last time we were in Springfield was the day that Jerry died.
أخر مرة كنا في سبرينغ فيلد كان اليوم الذي مات فيه

Do you remember the last time we were in a basement together?
هل تذكر آخر مرة كنا في الطابق السفلي معا؟

HEY, YOU GUYS REMEMBER THE LAST time we were IN THIS CLUB
مهلا، نتذكر مع آخر مرة كنا في هذا النادي

This whole time we were assuming that he brought this exotic disease into the country with him.
خلال كل هذا الوقت كنا نفترض أنه احضر هذا المرض الغريب إلى البلدة معه

Remember that time we were taking a walk along the river?
تذكر أن الوقت كنا اتخاذ المشي على طول النهر؟

You thought that the last time we were in Venice, remember?
إعتقدتَ الذي آخر مَرّة نحن كُنّا في فينيسيا، يَتذكّرُ؟

He had it the entire time we were there and I had no idea.
كان لديه طوال الوقت عندما كنا هناك ولم .يكن لدي أدنى فكرة.

It's true, she went on and on about it the whole time we were rifling through your stuff.
هذا حقيقي، ما لبثت تتحدث عنكم وتسترسل بالحديث خلال الوقت الذي كنّا نسرق فيه أشيائكم

Actually, by this time we were on the planet.
في الحقيقة، في هذا الوقتِ نحن كُنّا على الكوكبِ.

Last night, I used my college degree to find him pretzels that were, and I quote, "You know, the same ones we had that one time we were watching that thing."
الليلة الماضية استخدمت شهادتي الجامعية لأبحث له عن كعك مملح والتي على قوله "نفس التي اخذناها تلك المرة عندما كنا نشاهد ذلك الشيئ"

We know he was in the church at the same time we were.
نحن نعلم انة كان فى الكنيسة فى نفس الوقت الذى كنا فية هناك

Did you know that Emil didn't hold down a decent job the entire time we were married?
هل تعلم أن إميل لم يحتفظ بوظيفة لائقة طوال الوقت الذي كنا متزوجين فيه ؟

You know, I didn't go to the bathroom the entire time we were in India.
للعلم، لم أدخل الحمّام طوال مدة بقائنا في الهند.