"time-saver" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

I think it'll be okay. It would be a great time-saver.
سيكون على ما يرام هذا سيكون توفيرا كبيرا للوقت

Not only is it a time-saver, I can record my every thought.
إنه ليس مجرد موفرٍ للوقت, بل يمكنني تسجيل كل أفكاري

Well, you're certainly a time-saver.
حسنا , أنت ِ بالتأكيد موفرة وقت

Queens University, Canada: " It's wonderful -- it will be such a time-saver for researchers. "
جامعة كوينز، كندا: " إنها رائعة - ستوفر هذه الأداة الكثير من الوقت على الباحثين " .

That's a massive time-saver for you.
إنه يوفر لكِ الكثير من الوقت

That would be a time-saver.
ذلك سيوفر الوقت.

It's a huge time-saver.
ذلك موفِّر كبير للوقت.

I got one with a breakaway lid that's a real time-saver for today's zombie looking to make that classic hand-shooting-up- through-the-dirt big entrance.
حصلت على واحد ذو غطاء منفصل وهو موفر حقيقي للوقت بالنسبة لـ(زومبي) يتطلع إلى اليوم للقيام بذلك الدخول الكبير القذر

Huge time-saver.
توفير كبير للوقت

It's a time-saver for him.
ويوفر بعض الوقت عليه

It's a huge time-saver.
لكم هو توفيرٌ كبير للوقت!

time-saver.
اختصار للوقت

total time-saver.
ـ وقت متبقي

Full tang, stainless steel. Real time-saver for the hunter
أنت أبي

What a time-saver.
مما يحفظ الوقت